אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "באלפורס דעקלאראציע"

'''באַלפֿור דעקלאַראַציע''' איז געווען די ערשטע דעקלאראציע וואס די [[גרויסבריטאניע|בריטן]] האבן איינערקערט אין דעם זכות פון די [[ייד|יידישע]] [[ציונות|ציונים]] זאלן זיך באזעצן אין [[ארץ ישראל]] און אויפבויען א [[יידישע מדינה]]. דאס איז אונטערגעשריבן געווארן אין מיטן דער [[ערשטער וועלט קריג]] [[י"ז חשוון]] [[ה'תרע"ט]] ; [[נאוועמבער2טן 2נאוועמבער]] [[1917]].

אין יאר [[ה'תר"פ]] האבן די בריטן באקומען א באשטעטיקייט צו הערשן אויף [[פאלעסטינע]] אין [[ארץ ישראל]] (וואס הייסט: דער [[דאס בריטישעבריטישער מאנדאט]]) כדי אױסצופֿירן זייער צוזאג. צום ענדע, אין יאר [[ה'תש"ח]] איז געגרינדעט געווארן [[מדינת ישראל]].