אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "ראמאן"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ באט צוגעלייגט: bat-smg:Ruomans (literatūra) |
מ באט צוגעלייגט: af, ast, be-x-old, br, cv, mk, ms, ps, sco, te, zh-yue געענדערט: an |
||
שורה 10:
[[he:רומן]]
[[de:Roman]]
[[
[[an:Novela]]
[[ar:رواية (أدب)]]
[[ast:Novela]]
[[az:Roman]]
[[bat-smg:Ruomans (literatūra)]]
[[be:Раман, жанр]]
[[be-x-old:Раман]]
[[bg:Роман]]
[[br:Romant]]
[[bs:Roman]]
[[ca:Novel·la]]
[[cs:Román]]
[[cv:Роман]]
[[cy:Nofel]]
[[da:Roman]]
שורה 52 ⟵ 57:
[[lt:Romanas]]
[[lv:Romāns]]
[[mk:Роман]]
[[ms:Novel]]
[[nl:Roman (literatuur)]]
[[nn:Roman]]
שורה 57 ⟵ 64:
[[pl:Powieść]]
[[pms:Romanz (literatura)]]
[[ps:ناول]]
[[pt:Romance]]
[[qu:Kawsay rikch'a]]
שורה 62 ⟵ 70:
[[ru:Роман]]
[[scn:Rumanzu]]
[[sco:Novelle]]
[[sh:Roman]]
[[simple:Novel]]
שורה 70 ⟵ 79:
[[sw:Riwaya]]
[[ta:புதினம் (இலக்கியம்)]]
[[te:నవలా సాహిత్యము]]
[[th:นวนิยาย]]
[[tr:Roman (edebiyat)]]
שורה 79 ⟵ 89:
[[zh:長篇小說]]
[[zh-min-nan:Siáu-soat]]
[[zh-yue:小說]]
| |||