אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אונקלוס"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה
מ באט געענדערט: fr:Onkelos; קאסמעטישע ענדערונגען
שורה 7:
ווען ער האט זיך געוואלט מגייר זיין האט ער מורא געהאט פון זיין פעטער טיטוס אז ער וועט אים הרג'נען האט ער אים געפרעגט א קשיא איך וויל פאהרן האנדל'ן מיט וואס זאל אים מאכן ביזנעס ? זאגט אים זיין פעטער זיך א סחורה וואס איז ביליג ביי דער וועלט ווייל עס וועט אמאהל טייער ווערן, איז ער געגאנגען און האט זיך מגייר געווען, ווען זיין פעטער האט אים געפרעגט פארוואס האסטו עס געטוהן? האט ער געזאגט דו האסט מיר געגעבן די עצה, ווייל די אידן זענען זייער ביליג ביי דער גאנצער וועלט און זיי וועלן נאר ווערן טייער (גמרא גיטין)
 
אונקלוס איז געווען א תלמיד פון [[רבי אליעזר]] און [[רבי יהושע]] (מגילה ג.). און זיין תרגום איז דאס וואס ער האט מקבל געווען פון זיי. די גמרא זאגט דארט אז דער תרגום אונקלוס איז געגעבן פאר אידן אויפן בארג [[סיני]]. דאס הייסט אידן האבן עס שוין געוויסט פאר אונקלוס נאר עס איז פארגעסן געווארן און אונקלוס האט עס דערמאנט שכחום וחזרו ויסדום (עיין סמ"ג עשין י"ט).
 
עס איז דא וואס זאגן אז ער איז אויך געווען א תלמיד פון [[רבי גמליאל]] (יוחסין, אברבנאל הקדמת נחלת אבות).
שורה 18:
[[en:Onkelos]]
[[he:אונקלוס]]
[[fr:Onkelos le Prosélyte]]
[[ja:オンケロス]]
[[nl:Onkelos]]