אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "יאאכים פאן ריבענטראפ"

פאן ריבענטראפ איז געבוירן אין וואסעל, אינען אונטערשטן טייל פונעם [[ריין (טייך)|ריין]], זיין פאטער איז געווען א קאמאנדיר, ער האט געוווינט אין פארשידענע לענדער, אינדרויסן פון [[דייטשלאנד]], און דערפאר האט ער גוט באהערשט ענגליש און פראנצויזיש, ער איז געווען א [[זעלנער]] אין אינעםדי [[ערשטןערשטע וועלט מלחמה]], און איז געהעכערט געווארן אין ראנג צו אן אפיציר, און האט באקומען דעם אייזן מעדאל.

נאכן [[מלחמה]] האט ער זיך אנגעשלאסן, אינעם דיפלאמאטישן געמיינדע, און ער איז געשטעלט געווארן אין [[טערקיי]].

ער האט פארלאזט זיין דיפלאמאטיש ארבעט, און געווארן א [[וויין]] סוחר, אין 1930 האט ער זיך געטראפן מיט [[היטלער]], און אין 1932 זיך אנגעשלאסן אינעם [[נאצי]] פארטיי, ער איז געגעבן געווארן א מעדאל פון כבוד דורך דעם [[עס עס]].