אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דוד המלך"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ באט צוגעלייגט: bn:দাউদ
מ באט געענדערט: la:David (rex); קאסמעטישע ענדערונגען
שורה 1:
{{יידישקייט}}
[[בילדטעקע:601092.JPG.jpg|left|thumb|250px|א מעלעריי ווי אזוי עס האט בערך אויסגעקוקט די מלחמה פון דוד מיטן גלית הפלשתי]]
 
'''דוד המלך''' (אדער '''דוד בן ישי''') איז געווען דער צווייטער [[ייד|יידישער]] [[קעניג]] ביי די צייטן פון [[בית המקדש|בית ראשון]] צווישן די יארן [[ב'תשנ"ו]] - [[ב'תשצ"ה]], עד איז געווען דער טאטע פון [[שלמה המלך]].
שורה 9:
 
לויט ווי עס שטייט אין [[מגילת רות]] שטאמט דוד פון א [[גיורת]] [[רות המואבייה]].
[[בילדטעקע:David von Michelangelo.jpg|left|thumb|250px|געשטאלט פון דוד. (דורך [[מיכלאנזשעלאו]])]]
== זיין פאמיליע ==
* '''זיינע פרויען:''' [[מיכל]], [[אבישג]] השונמית, [[אחינועם]], [[מעכה]], [[חגית]], [[אביטל]], [[עגלה]], [[בת שבע]].
:[[מיכל]] די טאכטער פון שאול המלך, די פרוי פון נבל וועלכע איז געשטארבן האט חתונה געהאט צו דוד המלך. אין די עלטערע יארן האט האט מען אים צוגעשטעלט [[אבישג]] השונמית.
* '''זיינע עלטערן:''' [[ישי]]. אן אייניקל בן אחר פון יהודה בן יעקב. דורך רות המואבי וועלכע האט חתונה געהאט צו בועז.
* '''זיינע ברידער:''' [[אליאב]], [[אבינדב]], [[שמעה]], [[נתנאל]], [[רדי]], [[אצם]]
* '''זיינע זין:'''
:[[אמנון]] פון אחינועם
שורה 60:
[[ko:다윗]]
[[ku:Dawid]]
[[la:David (Rexrex)]]
[[lt:Dovydas]]
[[ml:ദാവീദ്]]