אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "קלעזמער"

2,674 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 11 יאָר
קיין רעדאקטירונג רעזומע
(שוין דא אן ארטיקל קלעזמער—אינהאלט אריבערגעפירט)
[[טעקע:Ensemble Klesmer Wien 20090618 'Lebedik un Freilech' triptych.jpg|thumb|Upright=0.5|''לעבעדיק און פריילעך'', ווין, 2009.]]
#ווייטערפירן [[קלעזמער]]
'''קלעזמער''' גענומען פון די ווערטער "כלי זמר", באדייט אלץ אונטער יידישער נגינה: [[מוזיק]], [[טאנץ]] און [[חתונה]] געזאנגען.
שטאמט פון די יידן פון [[מזרח אייראפע]] אין די יארן 1500 אין ווייטער. אויך דער מוזיקאנט וואס שפילט קלעזמער מוזיק הייסט א קלעזמער ([[לשון־רבים]]: קלעזמארים) בעיקר שפילט מען טאנץ ניגונים פאר [[חתונה|חתונות]], און אויך ביי א הכנסת [[ספר תורה]].
 
'''קלעזמער''' טוט באצייכענען:
 
'''א'''. א טרדיציאנעלן יידישן [[מוזיקער]]-[[אינסטרומענט]]אליסט אדער די עטלעכע מוזיקער פון אזא מין, וועלכע שפילן טראדיציאנעלע [[מזרח]]-[[אייראפע]]ישע [[אשכנז]]ישע [[מוזיק]] אויף יידישע [[שמחות]].
 
'''ב'''. מוזיקער בכלל, באזונדערס פון א יידישן אפשטאם.
 
'''ג'''.היינטצייטיקער/היינטצייטיקע מוזיקער וועלכע פראקטיצירן א שפילן, וואס אימיטירט די טראדיציאנעלע קלעזמער-מוזיק ,אפט איבערגעפלאכטן מיט היינטצייטיקע מוזיק-טראדיציעס פרעמדע פאר טראדיציאנעלע כליזמר.
 
'''ד'''. די מוזיק פון כליזמר אדער/און זייער [[מלאכה]], ווי אויך אלצדינג וואס איז דערמיט פארבונדן /אויך ''''כליזמריי''''/.
 
'''ה'''. אן [[אייפעמיזם]] גענוצט /געוויינלעך ניט בארעכטיקט/ צו באצייכענען א יעדן מין פון יידישער מוזיק בכלל, ניט נאר די טראדיציאנעלע יידישע אינסטרומענטאלע מוזיק בפרט.
 
== דרויסנדיקע פארבינדונגען ==
{{קאמאנסקאט|Klezmer}}
{{-}}
[[קאַטעגאָריע:קלעזמער|*]]
{{שטומף}}
 
[[en:Klezmer]]
[[he:כליזמר]]
[[de:Klezmer]]
[[bar:Klesmer]]
[[ca:Klezmer]]
[[cs:Klezmer]]
[[da:Klezmer]]
[[eo:Klezmero]]
[[es:Klezmer]]
[[fi:Klezmer]]
[[fiu-vro:Klezmer]]
[[fr:Klezmer]]
[[fy:Klezmer]]
[[hu:Klezmer]]
[[it:Klezmer]]
[[ja:クレズマー]]
[[nl:Klezmer]]
[[nn:Klezmermusikk]]
[[no:Klezmer]]
[[oc:Klezmer]]
[[pl:Klezmer]]
[[pt:Klezmer]]
[[ru:Клезмер]]
[[simple:Klezmer]]
[[sk:Klezmer]]
[[sv:Klezmer]]
[[tr:Klezmer]]
80,189

רעדאקטירונגען