אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "לייב פולווער"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אויסגעמעקט צופעליקע אינפארמאציע ןןעגן אן אנדערן פארשוין
אין תקציר עריכה
שורה 13:
== ווערק ==
 
פּולווער האט געשאפן [[בינע-מוזיק]], אַרייַנגערעכנט די מוזיק צו [[שייקספּיר]]'ס [["קעניג ליר]]", [[שלום עליכם]]'ס [["200.000"]] און "[[דער לופט-מענטש]]".באנאנד מיט [[לייב יאמפאלסקי]]ן און [[שמעון שטיינבערג]]ן איז ער געווען פון די אמערסטן פרוכטבארע מוזיק-שעפער פאר יידישער [[בינע]] אינעם אמאליקן [[ראטן-פארבאנד]]. א חוץ דעם האט ער פארפאסט [[אַפּערעטעס]] ("גוליווער","אונטערן צירק-קופל"),[[פילם-מוזיק]],[[זינגלידער]] און באארבעטונגען פון [[יידיש]]ע [[פאלקס-לידער]].א סך פון זיינע [[ניגונים]] האלט מען פאר מוסטערן פונעם יידישן [[מוזיק]]-פאלקלאר.
ער איז געווען פון די וויכטיקע מוזיקער וועלכע האבן צונויפגעפלאכטן די [[יידישע פאלקס-מוזיק]] מיט די מערבדיקע [[קלאסישע מוזיק]]-פאָרמען.
שורה 19:
== רעקאָרדירונגען ==
 
עס זיינען פאראן עטלעכע רעקאָרדירטע מוסטערן פון זיין [[מוזיק]] אין דער אויספילונג פון דעם [[מאסקווער מלי"ת]] [[אָרקעסטער]] מיט [[שלמה מיכאָעלסן]] און [[בנימין זוסקינען]], ווי אויך פון די [[זינגער]] [[שלמה כראָמטשענקאָ]], [[מישע אַלעקסאַנדראָוויטש]], [[נחמה ליפשיץ]], [[מאַרינע גאָרדאָןגארדאן]], און פון די [[שוישפילער]] [[רחמיאל גאָראָוועץ]] און [[באָריס לאנדאאו]].