אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "מוסטער:אויסדערוויילטע ארטיקלען"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ באט צוגעלייגט: ar, bs, cs, da, en, eo, es, fi, fr, he, hr, ja, ka, ko, nl, nn, no, pl, ro, sh, sr, sv, uk, vi, zh, zh-min-nan, zh-yue
מאין תקציר עריכה
שורה 24:
*<big>ר' '''[[חיים יוסף דוד אזולאי]]'''</big> (חיד"א) איז דער באקאנטער ספרדישער גדול וואס האט באלייכט דעם ספרדישן יידנטום מיט זיין תורה, קדושה און חכמה. ער האט מחבר געווען צענדליקער ספרים אויף אלע תּורה־פּראָפֿעסיעס, ער איז געווען א באקאנטער מענטש אין דער גארער וועלט. ער איז געווען א [[שד"ר]] צוויי מאל פון ארץ ישראל קיין חוץ לארץ, וואס האט געזאמלט געלט פאר די ארימע ייִדן אין ארץ ישראל.
 
* ד"ר <big>'''[[מרדכי שעכטער]]'''</big> (2007-1927), דער דריטער [[רעדאקטאר|רעדאַקטאָר]] פֿון אױפֿן שװעל (1957־2004), איז אַ באַװוּסטער [[יידיש|ייִדיש]]־[[לינגוויסטיק|לינגװיסט]], ־[[שרייבער|שרײַבער]], און ־[[לערער|לערער]]. ער איז געבױרן געװאָרן אין [[טשערנאוויץ|טשערנעװיץ]] (דעמאָלט [[רומעניע]]) אין 1927 און האָט געקראָגן זײַן [[דאקטאראט|דאָקטאָראַט]] אין לינגװיסטיק פֿון [[ווינער אוניווערסיטעט|װינער אוניװערסיטעט]] אין 1951. פֿון דעמאָלט אָן װױנט ער אין [[אמעריקע|אַמעריקע]]. ער האָט פֿון 1972 געלערנט ייִדיש אין [[קאלומביע אוניווערסיטעט|קאָלומביע־אוניװערסיטעט]] אין [[ניו יארק|ניו־יאָרק]] און, פֿון 1981 ביז ער איז אַרױס אױף [[פּענסיע]] אין די סוף 80ער יאָרן, איז ער דאָרט געװען דער עלטערער לעקטאָר אין ייִדיש־לימודים.
*<big>'''[[אדוניהו]]'''</big> איז געווען דער פערטער זון פון [[דוד המלך]] און [[חגית]]. ווען דוד המלך איז געווען זייער אלט, האָט אדוניהו געוואלט איבערנעמען דעם קעניגרייך פון דוד (אדוניהו איז דעמאלט געווען א בן-בכור נאך וואס זיינע דרײַ עלטערע ברידער זיינען געשטארבן).
 
* ד"ר <big>'''[[מרדכי שעכטער]]'''</big> (2007-1927), דער דריטער [[רעדאקטאר|רעדאַקטאָר]] פֿון אױפֿן שװעל (1957־2004), איז אַ באַװוּסטער [[יידיש|ייִדיש]]־[[לינגוויסטיק|לינגװיסט]], ־[[שרייבער|שרײַבער]], און ־[[לערער|לערער]]. ער איז געבױרן געװאָרן אין [[טשערנאוויץ|טשערנעװיץ]] (דעמאָלט [[רומעניע]]) אין 1927 און האָט געקראָגן זײַן [[דאקטאראט|דאָקטאָראַט]] אין לינגװיסטיק פֿון [[ווינער אוניווערסיטעט|װינער אוניװערסיטעט]] אין 1951. פֿון דעמאָלט אָן װױנט ער אין [[אמעריקע|אַמעריקע]]. ער האָט פֿון 1972 געלערנט ייִדיש אין [[קאלומביע אוניווערסיטעט|קאָלומביע־אוניװערסיטעט]] אין [[ניו יארק|ניו־יאָרק]] און, פֿון 1981 ביז ער איז אַרױס אױף [[פּענסיע]] אין די סוף 80ער יאָרן, איז ער דאָרט געװען דער עלטערער לעקטאָר אין ייִדיש־לימודים.
<div style='text-align: center;'>
{{טינעוובאר|אויסדערוויילטע ארטיקלען}}