װיקיפּעדיע

אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "לייב פולווער"

בלעטערן געשיכטע אינטעראקטיוו
‪פֿריִערדיקע אונטערשײד →‬קומענדיקע אונטערשײד ←
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
וויזועלוויקיטעקסט
אין תקציר עריכה
וויקיזירט
שורה 1:
[['''[[לייב פּולווער]],[[לייב]]''']] :(18טן דעצעמבער 1883- 1970) איז געווען א [[יידישערייד]] אוןישער [[רוסישער]] [[מוזיקער]].
 
ער איז געבוירן געווארן דעם 18 דעצעמבער, 1883, אין [[ווערכנעדנעפּראָווסק]], לעבן [[קאַטערינאָסלאַוו]], אמאליקע [[רוסישע אימפעריע]] )היינט [[דניפּראָפּעטראָווסק]], [[אוקראינע]]( און געשטארבן אין יאר 1970 אין [[מאָסקווע]], [[רוסלאַנד]].▼
== יונגע יארן==
ער האט געשטאמט פון א [[משפּחה]] פון א דורותדיקן [[[[כליזמר]]]]-[[יחוס]]. ▼
▲ערלייב פּולווער איז געבוירן געווארן דעם 1818טן דעצעמבער, 1883, אין [[ווערכנעדנעפּראָווסק]], לעבן [[קאַטערינאָסלאַוו]], אמאליקע [[רוסישערוסלענדישע אימפעריע]] )(היינט [[דניפּראָפּעטראָווסק]], [[אוקראינע]]() און געשטארבן אין יאר 1970 אין [[מאָסקווע]], [[רוסלאַנד]].
פּולווער האט שטודירט [[פידל]] פון קינדהייט אן,פריער ביי זיין טאטן,דערנאך ביי זיין שוואגער - א שילער פונעם טשעכישן [[פידלער]] [[אָטאַקאַר שעווטשיק]],און נאך שפעטער- ביים שילער פון ל.[[אאוער]]-ד.בערטיע.▼
▲ אין יאר 1970 אין [[מאָסקווע]], [[רוסלאַנד]]. ער האט געשטאמט פון א [[משפּחה]] פון א דורותדיקן [[[[כליזמר]]]]-[[יחוס]].
פּולווער האט גראַדואירט פֿון דער ס'ט פּעטערסבורגער [[קאָנסערוואַטאָריע]], וווּ ער האט שטודירט סיי [[פידל]] ביי נ.גאלקינען,סיי [[קאמפאזיציע]] ביי א.ליאַדאָוון. ▼
 
יונגערהייט האט ער געשפילט אין [[כליזמרשע קאפעלעס]],סאלירט מיט [[קלאסישער מוזיק]],געווען אַ [[פידלער]] און [[קאַמפּאָזיטאר]] אין [[מ.קראפיווניצקי'ס]] אוקראינישן [[טעאטער]].דערנאך איז ער געווען אַ [[סימפאַנישער קאָנצערט-מייסטער]] און [[דיריגענט]],א גרונטלייגנדיקער מיטגליד פונעם [[[[סטראַדיוואַרי]]-קוואַרטעט]]. ער איז געווען דער מוזיק-[[לייטער]] פון דעם [[יידישן מלוכישן טעאַטער]] אין [[מאָסקווע]] [[)"מאסקווער [[מֱלִי''תּ]]]]"(. פּולווערן האט מען צוגעטיילט די ערן-טיטלען פונעם פאלקס-ארטיסט פון דער [[רספס''ר]] און פונעם פארדיסטפולן קונסט-טוער פון דער
▲פּולווער האט שטודירט [[פידל]] פון קינדהייט אן, פריער ביי זיין טאטן, דערנאך ביי זיין שוואגער - א שילער פונעם טשעכישן [[פידלער]] [[אָטאַקאַר שעווטשיק]],און נאך שפעטער- ביים שילער פון ל.[[אאוער]]-ד.בערטיע.
[[רספס''ר]].▼
▲ פּולווער האט גראַדואירט פֿון דער ס'ט פּעטערסבורגער[[פּעטערבורג]]ער [[קאָנסערוואַטאָריע]], וווּ ער האט שטודירט סיי [[פידל]] ביי נ.גאלקינען, סיי [[קאמפאזיציע]] ביי א. ליאַדאָוון.
יונגערהייט האט ער געשפילט אין [[כליזמרשע קאפעלעס]], סאלירט מיט [[קלאסישער מוזיק]], געווען אַ [[פידלער]] און [[קאמפּאָזיטאר]]<ref>[http://www.lebnsfragn.com/bin/articles.cgi?ID=447 אויפן פעלד פון מוזיק]</ref>
אין [[מ.קראפיווניצקי'ס]] אוקראינישן [[טעאטער]]. דערנאך איז ער געווען אַ [[סימפאַנישער קאָנצערט-מייסטער]] און [[דיריגענט]], א גרונטלייגנדיקער מיטגליד פונעם [[[[סטראַדיוואַרי]]-קוואַרטעט]].
ער איז געווען דער מוזיק-[[לייטער]] פון דעם [[יידישן מלוכישן טעאַטער]] אין [[מאָסקווע]]. פּולווערן האט מען צוגעטיילט די ערן-טיטלען פונעם פאלקס-ארטיסט פון דער [[רספס"ר]] און פונעם פארדיסטפולן קונסט-טוער פון דער
▲[[רספס''"ר]].
 
'''== ווערק''' ==
פּולווער האט געשאפן [[[[בינה]]-מוזיק]],אַרייַנגערעכנט די מוזיק צו [[שייקספּיר]]'ס [["קעניג ליר]]", [[שלום עליכם'ס ]] [["200.000"]] און [["דער לופט-מענטש]]", [[אַפּערעטעס]] "גוליווער","אונטערן צירק-קופל",[[פילם-מוזיק]],[[זינגלידער]] און באארבעטונגען פון [[יידיש]]ע [[פאלקס-לידער]].א סך פון זיינע [[ניגונים]] האלט מען פאר מוסטערן פונעם [[יידישן [[[[מוזיק]]-פאלקלאר]].]] ▼
 
ער איז געווען פון די וויכטיקע מוזיקער וועלכע האבן צונויפגעפלאכטן די [[יידישע פאלקס-מוזיק]] מיט די מערבדיקע [[קלאסישע מוזיק-פאָרמען]].▼
▲פּולווער האט געשאפן [[[[בינה]]-מוזיק]], אַרייַנגערעכנט די מוזיק צו [[שייקספּיר]]'ס [["קעניג ליר]]", [[שלום עליכם]]'ס ]] [["200.000"]] און "[["דער לופט-מענטש]]", [[אַפּערעטעס]] "גוליווער","אונטערן צירק-קופל",[[פילם-מוזיק]],[[זינגלידער]] און באארבעטונגען פון [[יידיש]]ע [[פאלקס-לידער]].א סך פון זיינע [[ניגונים]] האלט מען פאר מוסטערן פונעם [[יידישן [[[[מוזיק]]-פאלקלאר]].]]
▲ער איז געווען פון די וויכטיקע מוזיקער וועלכע האבן צונויפגעפלאכטן די [[יידישע פאלקס-מוזיק]] מיט די מערבדיקע [[קלאסישע מוזיק-פאָרמען]]-פאָרמען.
 
'''== רעקאָרדירונגען''' ==
עס זיינען פאראן עטלעכע רעקאָרדירטע מוסטערן פון זיין [[מוזיק]] אין דער אויספילונג פון דעם [[מאסקווער מלי''ת]] [[אָרקעסטער]] מיט [[[[שלמה]] מיכאָעלסן]] און [[[[בנימין]] זוסקינען]], ווי אויך פון די [[זינגער]] [[[[שלמה]] כראָמטשענקאָ]], [[מישע אַלעקסאַנדראָוויטש]], [[[[נחמה]] ליפשיץ]], [[מאַרינע גאָרדאָן]],און פון די [[שוישפילער]] [[[[רחמיאל]] )עמיל( גאָראָוועץ]], ▼
 
[[באָריס [[לאנדאו]].]]
▲עס זיינען פאראן עטלעכע רעקאָרדירטע מוסטערן פון זיין [[מוזיק]] אין דער אויספילונג פון דעם [[מאסקווער מלי''"ת]] [[אָרקעסטער]] מיט [[[[שלמה]] מיכאָעלסן]] און [[[[בנימין]] זוסקינען]], ווי אויך פון די [[זינגער]] [[[[שלמה]] כראָמטשענקאָ]], [[מישע אַלעקסאַנדראָוויטש]], [[[[נחמה]] ליפשיץ]], [[מאַרינע גאָרדאָן]], און פון די [[שוישפילער]] [[[[רחמיאל גאָראָוועץ]] )עמיל(און גאָראָוועץ[[באָריס [[לאנדאו]], .
 
== רעפערענצן==
<references/>
{{גרונטסארטיר:פולווער, לייב}}
[[קאַטעגאָריע:קאמפאזיטארן]]
[[קאַטעגאָריע:יידן]]
[[en:Lev Pulver]]
גענומען פֿון "https://yi.wikipedia.org/wiki/לייב_פולווער"