אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "קאמיל פיסארא"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
"קאַריביש" אָדער "קאַראַיִביש" זײַנען לעגיטימע װערטער אױף ייִדיש. Sankt Thomas אױף דעניש און Saint Thomas אױף ענגליש.
מאין תקציר עריכה
שורה 3:
'''קאַמיל פּיסאַראָ''' ([[פֿראַנצױזיש]]: ''Camille Pissarro''; דעם [[10טן יולי]] [[1830]] - [[13טן נאָװעמבער]] [[1903]]) איז געװען אַ פּראָמינענטער [[פראנקרייך|פֿראַנצױזישער]] [[קינסטלער]], אײנער פֿון די גרינדער און אױסגעהאַלטענע פֿאָרשטײער פֿונעם [[אימפרעסיאניזם|אימפּרעסיאָניסט]]ישן נוסח אין [[מאלעריי|מאָלערײַ]].
 
ער איז געבױרן געװאָרן אין דער שטאָט שאַרלאָטע-מאַליִעאַמאַליִע, אױפֿן קאַריבישן אינדזל סענט-טאָמאַס, דעמאָלט אין רשות פֿון [[דענמאַרק]] (איצטער - בתולה-אינדזלען, [[פֿאַראײניקטע שטאַטן]]), אין דער משפּחה פֿון אַ פֿאַרמעגלעכן סוחר פֿון [[ספֿרדספֿרדיש]]יש-[[ייִד]]ישן אָפּשטאַם. זינט 1855 האָט ער שטענדיק געלעבט אין [[פֿראַנקרײַך]].
 
אין זײַנע [[בילד]]ער האָט פּיסאַראָ, בדרך-כלל, געשילדערט דאָרפֿישע [[לאַנדשאַפֿט]]ן (אָפֿטמאָל מיט געשטאַלטן פֿון די [[פּױער]]ים, װאָס האָרעװען אױף די פֿעלדער). האָט ער אױך געשאַפֿן מאָלערישע אימאַזשן פֿון [[פּאַריז]]ער [[בולװאַר]]ן.