אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רעדן:ניר בארקאט"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
שורה 3:
: '''[http://yi.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%A0%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%A7%D7%90%D7%98&diff=252863&oldid=252778 אפדעיט ]2''' - פארשטייט זיך אז דער ניק פוילישער און רוני וועלן זיך נישט דורכרעדן זיי האבן ווידער באוואוגן דא מיט א שווייגעניש כאטשיג מיר בעטן זיך צו זיי אז דער קעפל איז נישט ריכטיג. אויב וויל מען איבערטייטשן אויף אידיש נעמען קען מען דאס טאן גערן אין גוף הארטיקל. מיר טייטשן נישט איבער קיינע נעמען אויף אידיש אין א קעפל ווי למשל מיר וועלן נישט מאכן '''דאליה איציק''' נאר ''דליה'' ווי איר ארגינעלע נעמען. דאס נאמען איז לשון קודש אפשר ביי פראנצויזישע נעמען וואס איז ווייט פון אידיש וועלן מיר דאס אפשר טאן. דערווייל איז [http://www.google.com/search?q=%D7%A0%D7%99%D7%A8+%D7%91%D7%A8%D7%A7%D7%AA+%D7%90%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a די אידיש שפראכיגע גוגל רעזולטאטן כמעט אלעס אויף ניר ברקת], איבערהויפט דער [http://www.google.com/search?q=%D7%A0%D7%99%D7%A8+%D7%91%D7%A8%D7%A7%D7%AA+%D7%90%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a# אידישיסטישער ''פארווארטס'' כאטשיג וואס זיי טייטשן דאך אלעס איבער און זיי טוען טאקע דא אויך נאר נאכן נאמען, (ווייל זיי רעדן נישט אידיש אלס ערשטער שפראך) שרייבן זיי נישט ניר בארקאט אלס הויפט קעפל נאמען]. ביטע נישט צוריקדרייען און די וועלט אריין איידער איר רעדט זיך דורך א דאנק--[[באַניצער:Chaim Shel|Chaim Shel]] 14:09, 24 סעפּטעמבער 2009 (UTC)
:אדרבא ס'איז דא אסאך רעזולטאטן פאר ניר בארקאט. די רעזולטאטן פאר ניר ברקת זענען כמעט אלע העברעיש נישט יידיש. און דערצו ברקת איז נישט קיין לשון קודש ווארט. --<b>[[באניצער:פוילישער|פוילישער]]</b> 18:50, 24 סעפּטעמבער 2009 (UTC)
:: קודם כל דער ניק פוילישער האט איצטערט סתם געשאסן א שקר וכזב, קוקט וויאזוי ער לינקט נישט און איך האב געלינקט זייער קלאר אז רוב אידיש רעזולטאטן פאר דעם מענטש ניר ברקת איז געשריבן געהעריג ניר ברקת און נישט ניר בארקאט. (אוואדי איז זיין לויער שפראך אז רוב רעזולטאטן זענען העבעריש גערעכט אידיש איז דאך א קליינער שפראך, אבער דאס איז דאך א זייטיגער ענין וואס דער וויל פארדרייען דא א קאפ. רוב אידישע רעזולטאטן זענען יא ניר ברקת און נישט בארקאט) סאיז טאקע נישט קיין לשון קודש נאמען אבער אין אידיש טוישט מען נישט קיין נעמען וואס ווערן געשריבן אויף עברית'אישע אותיות. מיר שרייבן נישט דאליה איציק נאר דליה מיר שרייבן נישט אזוי נאר דליה א.א.וו. איצט באמערקט איך אבער אז דער אידישער וועלט שרייבט באראקאט און נישט ברקת. כאטשיג דער פארווערטס אלגעמיינער דער איד בלאט צייטונג און יעדער רעספעקטירטער אידיש ארגאן שרייבן אלע ברקת איז דאך די אידישע וועלט אויך עפעס א ארגאן וואס האט געבויט אידיש אויפן אינטערנעט קען מען לאזן זיי האבן זייער וועג דא איבערהויפט אז דער ניק רוני וואס איז דאך פון די אידישע וועלט פירער האט דאס געשריבן האבן מיר דאך א כלל פון [[וויקיפעדיע:אידיש אדער יידיש]] אז מיר טוישן זיך נישט די קעפלעך איינער דעם אנדערן. א דאנק פארן זיך דורכרעדן.--[[באַניצער:Chaim Shel|Chaim Shel]] 14:28, 25 סעפּטעמבער 2009 (UTC)
:::װי פּױלישער זאָגט. באַרקאַט איז ניט לשון קודש אָבער דליה יאָ. [[באַניצער:רוני|►רוני◄]] 10:44, 1 אָקטאָבער 2009 (UTC)
:::: רוני האט סתם געהאט אין קאפ אריין דליה איז פונקט אזוי לשון קודש ווי ברקת. דער חילוק איז נאר אז איינס איז א ערשטער נאמען און דאס אנדערע איז א משפחה נאמען. לויט רוני דארף מען דא שרייבן דאן '''באריקאט'''... קוק אין די היברו וויקי אז מ'זאגט איר אזוי לויט די נקודות בַּרְקַת. דער פאקט איז א אידישער וועלט ווערט בטל ווען מ'רעדט אנטקעגן די [http://www.google.com/search?q=%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%A8%D7%98%D7%A1+%D7%A0%D7%99%D7%A8+%D7%91%D7%A8%D7%A7%D7%AA&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a פארווערטס] און די [http://www.google.com/search?q=%D7%90%D7%9C%D7%92%D7%A2%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A2%D7%A8+%D7%A0%D7%99%D7%A8+%D7%91%D7%A8%D7%A7%D7%AA&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a אלגעמיינער] מיט אלע אידישע צייטונגן. קעגן זיי איז דיין אידישער וועלט א בלאג.--[[באַניצער:Chaim Shel|Chaim Shel]] 16:19, 5 אָקטאָבער 2009 (UTC)
| |||