אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "װיקיפּעדיע:קאנטראלירן בלעטער/Translation"

<pre>

#########################

# metadata

#########################

project=yiwiki END

 

#########################

#########################

 

 

'''Betatest''' - דערווייל האט דער סקריפט עטלעכע פעלער, ממילא נישט אלע גרייזן דערמאנט אויף דעם בלאט זענען עכטע גרייזן.

 

top_priority_script=Top priority END

middle_priority_script=Middle priority END

lowest_priority_script=Lowest priority END

 

Please only translate the variables with …_yiwiki at the end of the name. Not …_script= .

error_001_prio_yiwiki=-1 END

error_001_head_yiwiki=קיין דיק פארמאטירטער טיטל END

 

###########################################################################

error_003_desc_script=This article has a <nowiki><ref></nowiki> and not a <nowiki><references /></nowiki>. This is not correct syntax. END

error_003_prio_yiwiki=-1 END

 

###########################################################################

error_004_prio_yiwiki=-1 END

error_004_head_yiwiki=ארטיקל מיט וועבלינק END

 

###########################################################################

error_005_desc_script=Found a comment <nowiki>"<!--"</nowiki> with no <nowiki>"-->"</nowiki> end. END

error_005_prio_yiwiki=-1 END

error_005_desc_yiwiki= END

 

error_008_desc_script=A headline should end with an "=". END

error_008_prio_yiwiki=-1 END

error_008_desc_yiwiki= END

 

error_010_desc_script=Different number of <nowiki>[[</nowiki> and <nowiki>]]</nowiki> brackets. If it is sourcecode then use <nowiki><source> or <code></nowiki>. END

error_010_prio_yiwiki=-1 END

error_010_desc_yiwiki= END

 

error_012_desc_script=Article contains a <nowiki>"<ol>", "<ul>" or "<li>"</nowiki>. In most cases we can use simpler wiki markups in place of these HTML-like tags. END

error_012_prio_yiwiki=-1 END

error_012_desc_yiwiki= END

 

error_019_desc_script=The first headline start with <nowiki>"= XY ="</nowiki>. It should only <nowiki>"== XY =="</nowiki>. END

error_019_prio_yiwiki=-1 END

error_019_desc_yiwiki= END

 

error_021_prio_script=3 END

error_021_head_script=Category is english END

 

<span style="color:#e80000;">This is a new error. If you find a bug then please tell this [[:de:Benutzer Diskussion:Stefan Kühn/Check Wikipedia|here]].</span> END

error_028_desc_script=Found no end of the table. END

error_028_prio_yiwiki=-1 END

error_028_desc_yiwiki= END

 

error_030_desc_script=The article has an image without a description. In order to provide good accessibility for everyone (e.g. blind people) a description for every image is needed. (See also [http://www.w3.org/TR/2008/NOTE-WCAG20-TECHS-20081211/H37.html W3C Techniques for WCAG 2.0]) END

error_030_prio_yiwiki=-1 END

error_030_desc_yiwiki= END

 

error_031_desc_script=Article contains a <nowiki>"<table>", "<td>", "<th>" or "<tr>"</nowiki>. In most cases we can use simpler wiki markups in place of these HTML-like tags. END

error_031_prio_yiwiki=-1 END

error_031_desc_yiwiki= END

 

error_034_prio_script=1 END

error_034_head_script=Template programming element END

error_034_prio_yiwiki=-1 END

error_034_desc_yiwiki= END

 

error_036_desc_script=Article contains something like "<nowiki>#REDIRECT = [[Target page]]</nowiki>". The equal sign is not correct. Correct is "<nowiki>#REDIRECT [[Target page]]</nowiki>" or "<nowiki>#REDIRECT: [[Target page]]</nowiki>". END

error_036_prio_yiwiki=-1 END

error_036_desc_yiwiki= END

 

error_038_desc_script=Article contains a <nowiki><i></nowiki>. In most cases we can use simpler wiki markups in place of these HTML-like tags. END

error_038_prio_yiwiki=-1 END

error_038_desc_yiwiki= END

 

error_039_desc_script=Article contains a <nowiki><p></nowiki>. In most cases we can use simpler wiki markups in place of these HTML-like tags. END

error_039_prio_yiwiki=-1 END

error_039_desc_yiwiki= END

 

error_040_desc_script=Article contains a <nowiki><font></nowiki>. In most cases we can use simpler wiki markups in place of these HTML-like tags. END

error_040_prio_yiwiki=-1 END

error_040_desc_yiwiki= END

 

error_041_desc_script=Article contains a <nowiki><big></nowiki>. In most cases we can use simpler wiki markups in place of these HTML-like tags. END

error_041_prio_yiwiki=-1 END

error_041_desc_yiwiki= END

 

error_042_desc_script=Article contains a <nowiki><small</nowiki>. In most cases we can use simpler wiki markups in place of these HTML-like tags. END

error_042_prio_yiwiki=-1 END

error_042_desc_yiwiki= END

 

<span style="color:#e80000;">This is a new error. If you find a bug then please tell this [[:de:Benutzer Diskussion:Stefan Kühn/Check Wikipedia|here]].</span> END

error_047_prio_yiwiki=-1 END

error_047_desc_yiwiki= END

 

 

error_052_prio_script=3 END

error_052_desc_script=The article had in the text a category before the last headline. Category should written at the end of the article before the interwikis.

 

<span style="color:#e80000;">This is a new error. If you find a bug then please tell this [[:de:Benutzer Diskussion:Stefan Kühn/Check Wikipedia|here]].</span> END

error_052_prio_yiwiki=-1 END

error_052_desc_yiwiki= END

 

<span style="color:#e80000;">This is a new error. If you find a bug then please tell this [[:de:Benutzer Diskussion:Stefan Kühn/Check Wikipedia|here]].</span> END

error_079_prio_yiwiki=-1 END

error_079_desc_yiwiki= END

 

<span style="color:#e80000;">This is a new error. If you find a bug then please tell this [[:de:Benutzer Diskussion:Stefan Kühn/Check Wikipedia|here]].</span> END

error_081_prio_yiwiki=-1 END

error_081_desc_yiwiki= END

 

error_083_desc_script=The first headline start with <nowiki>"=== XY ==="</nowiki>. It should only be <nowiki>"== XY =="</nowiki>. Later in the text the script found a level 2 headline (<nowiki>"=="</nowiki>). See also error 007! END

error_083_prio_yiwiki=-1 END

error_083_desc_yiwiki= END

 

<span style="color:#e80000;">This is a new error. If you find a bug then please tell this [[:de:Benutzer Diskussion:Stefan Kühn/Check Wikipedia|here]].</span> END

error_088_prio_yiwiki=-1 END

error_088_desc_yiwiki= END