אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "װיקיפּעדיע:קאנטראלירן בלעטער/Translation"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 25:
**אז מען וועט האבן א לויטערן און ריינעם סינטאקס אין אלע ארטיקלען, וועלן אנדערע פראיעקטן (למשל: וויקיפעדיע-DVD) קענען ניצן אונזערע דאטן גרינגער.
** דער פראיעקט איז געווען אינספירירט פון [[:en:Wikipedia:WikiProject Wiki Syntax]].
** Inבכדי orderצו toניצן useדי theדאטן dataפון ofא aוויקימעדיע Wikipediaפראיעקט projectאן withoutדעם theמעדיעוויקי Mediawikiווייכווארג softwareדארף youשרייבן needא to write a parserפארזער. If many articles include wrong syntax it is difficult to program the parser since it needs to be complex enough to recognize the syntax errors.
** This project helps to find many errors in all kinds of language and will support many languages in the future.
 
שורה 36:
 
* '''וואס קענט איר טון?'''
** Theדער scriptסקריפט createsשאפט aא newנייעם errorגרייזבלאט pageאויפן atגעצייגסארווער theיעדן toolserver every dayטאג. Please copy and paste that [http://toolserver.org/~sk/checkwiki//_output_for_wikipedia.html page at the toolserver] to this page here. Attention: That page is a UTF-8 document. In case your browser cannot display the file in UTF-8 you can copy it into a text editor (for example: Notepad++) and convert it to UTF-8.
** איר קענט פאררעכטן א גרייז אין איינעם אדער מער ארטיקלען.
** You can fix an error in one or more articles.
** איר קענט אויסמעקן פון דער דאזיגער ליסטע אלע פארראכטענע ארטיקלען.
** You can delete all fixed articles from this list.
** If all articles in one category have been fixed you can delete this category.
** You can suggest a new category of errors to the author of the script.
שורה 91:
error_003_desc_script=This article has a <nowiki><ref></nowiki> and not a <nowiki><references /></nowiki>. This is not correct syntax. END
error_003_prio_yiwiki=-1 END
error_003_head_yiwiki= ארטיקל מיט <nowiki><ref></nowiki> אבער אן <nowiki><references /></nowiki> END
error_003_desc_yiwiki= END
 
שורה 109:
error_005_desc_script=Found a comment <nowiki>"<!--"</nowiki> with no <nowiki>"-->"</nowiki> end. END
error_005_prio_yiwiki=-1 END
error_005_head_yiwiki= ENDבאמערקונג וואס לאזט נישט אויס געהעריגEND
error_005_desc_yiwiki= END
 
שורה 145:
error_008_desc_script=A headline should end with an "=". END
error_008_prio_yiwiki=-1 END
error_008_head_yiwiki= קעפל דארף ענדיגן "=" END
error_008_desc_yiwiki= END
 
שורה 154:
error_009_desc_script=There is more then one category at one line. Please write only one at one line. It is better to read. END
error_009_prio_yiwiki=-1 END
error_009_head_yiwiki=מער קאטעגאריעס אין איין שורה END
error_009_desc_yiwiki= END
 
שורה 234:
error_017_desc_script=In this article is a category double. END
error_017_prio_yiwiki=-1 END
error_017_head_yiwiki=געטאפלטע קאטעגאריע END
error_017_desc_yiwiki= END
 
שורה 252:
error_019_desc_script=The first headline start with <nowiki>"= XY ="</nowiki>. It should only <nowiki>"== XY =="</nowiki>. END
error_019_prio_yiwiki=-1 END
error_019_head_yiwiki= קעפלעך וואס הייבן אן מיט איין "=" END
error_019_desc_yiwiki= END
 
שורה 272:
<span style="color:#e80000;">This is a new error. If you find a bug then please tell this [[:de:Benutzer Diskussion:Stefan Kühn/Check Wikipedia|here]].</span> END
error_021_prio_yiwiki=-1 END
error_021_head_yiwiki=קאטעגאריע ענגליש END
error_021_desc_yiwiki= END