אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה
ארכיווט ביז דעצעמבער 2008
שורה 1:
{{נאוויגאציע אין מאנאטן ארכיוו|באַניצער רעדן:פוילישער|יאר=2007}}
 
 
 
 
 
 
== בנוגע דאטעס ==
 
איך מיין אז אויף יידיש איז ריכטיקער צו שרייבן למשל [[יאנואר 1]] איידער [[1 יאנואר]]. וואס האלטסטו? [[באַניצער:רוני|►רוני◄]] 15:43, 18 סעפּטעמבער 2008 (UTC)
:מהיכא תיתי? דו האסט אליין באמערקט אז מען שרייבט "דעם 1טן אפריל" מיטן טאג פארן חודש! --<b>[[באנוצער:פוילישער|פוילישער]]</b> 17:50, 18 סעפּטעמבער 2008 (UTC)
::אזוי ווייס איך, אפשר מאך איך א טעות. [[באַניצער:רוני|►רוני◄]] 17:53, 18 סעפּטעמבער 2008 (UTC)
 
==פאריכטונג==
יישר כח אויף דיין פאריכטונגען אין דעם ארטיקל [[בערדיטשעוו]].
:דרך אגב: וואס איר האט געמועסט פריער איז אזוי: מ'שרייב [[1 יאנואר]] און נישט פארקערט.
:איך קען זאגן אזוי '''דער ערשטער יאנואר איך האב געגעסן''' אדער '''אין דעם ערשטן (1טן) יאנואר איך האב געגעסן'''. <br /> --[[באַניצער:Israel.s|Israel.s]] 15:53, 26 אָקטאָבער 2008 (UTC)
::אוודאי. אזוי שרייבט מען נארמאלעווייזע—"דעם ערשטן יאנואר". --<b>[[באנוצער:פוילישער|פוילישער]]</b> 16:04, 26 אָקטאָבער 2008 (UTC)
==הויפט זייט==
:איך וויל וויסן: '''א''' ווי אזוי מ'מעקט אויס א בלאט סיי אין וויקיפעדיע און סיי אין ביבליאטעק.
:'''ב''' ווי אזוי קען איך בייטן זאכן אין דען ערשטן בלאט פון ביבליאטעק? איך האב געפרעגט דארטן אבער קיינער ענפערט מיר נישט. ענפער מיר אין מיין '''באנוצער רעדן''' --[[באַניצער:Israel.s|Israel.s]] 19:07, 2 נאוועמבער 2008 (UTC)
 
::איך האב געוואלט אויסמעקן א בלאט מיט א פאר וואך צוריק, יעצט געפין איך נישט דאס בלאט. דאס איז געווען א בלאט פון דעם אלטן ארטיקל אויף בערדיטשעוו, וואס איינער האט נאר געשריבן א ביסל, און דער טיטל איז געווען דאך זיך מיר '''בארדיצ'ב''' אדער '''ברדיצ'ב'''.
אין וויטעקסט אויף לשון הקודש איך האב א רשות אויסצומעקן בלעטער, פארוואס דא נישט.
:און איך וויל וויסן פארוואס א סאך קנעפלען (דאך זיך מיר ס'הייסט אויף יידיש '''קלאווישן''', אויף ענגליש ווייס איך נישט) ארבעטן נישט אין וויקיביבליאטעק? איך מיין ווען איך שרייב דיך יעצט ס'דא אויבן קנעפלעך צו מאכן א ווארט דיק, אדער לינקן. און אויכעט, פעלן דארטן קנעפלעך.
==קאטעגאריע==
:א. אין קאַטעגאָריע '''סיפּורי מעשיות''' עס איז דא צוויי מאל "הקדמה אויף טייטש" מ'דארף אויסמעקן איינעם.
:ב. איך האב געמאכט אויף ספר '''עיקבתא דמשיחא''' קאטעגאריעס, אבער ס'איז נישט ארויס גוט, גיב א קוק, און פאריכט דאס. און זיי מיר מסביר ווי שאפט מען קאטעגאריעס. --[[באַניצער:Israel.s|Israel.s]] 18:50, 4 נאוועמבער 2008 (UTC)
==יהואש==
:עס איז דא א טייטש פון "יהואש" אויף דעם גאנצן תנ"ך. אין דעם לינק
:::[http://yiddish.haifa.ac.il/texts/yehoyesh/welcome.htm יהואש]
:למעשה איז שוין אריבע 70 יאר פון וואנען יהואשן איז געשטארבן. אויב אזוי נישטא שוין קיין קאפירייט אויף דעם טעקסט אליין. די שאלה איז צי זיי האבן צוגעלייט א זאך וואס נישט גיווען אין דעם אריגינעל ספר.
:און אפילו זיי האבן צוגעלייגט א זאך, קען זיין אז די זאך איז א קלייניקייט און ס'גיט נישט אויף דעם קיין קאפירייט. און אויכעט מ'קען אויסמעקן וואס זיי האבן געלייגט און נישט הנאה האבן פון דעם.
:סידא א מענטש וואס ער איז געווען פון די מענטשן וואס האבן זיך באשעפטיקט אין צו שרייבן "יהואש" ער וואוינט אין אמעריקע, צי קענסטו טלעפאנירן און רעדן מיט אים. זיין טעלעפאן איז 905-871-1098. זיין נאמען איז '''ראָבערט''' --[[באַניצער:Israel.s|Israel.s]] 19:09, 4 נאוועמבער 2008 (UTC)
 
::איר קענט מיט אים רעדן אליין! וואס זאל איך אים פרעגן? --<b>[[באנוצער:פוילישער|פוילישער]]</b> 19:57, 4 נאוועמבער 2008 (UTC)
:איך פארשעם זיך אביסל. מ'דארף אים פרעגן צי זיי האבן אפגישריבן דעם טעקסט פון יהואש נאר ווארט ביי ווארט, אדער זיי האבן צוגעלייגט עפעס צו דעם. אויב דער ענטפער איז פאזיטיוו, פרעג אים וואס פונקט זיי האבן צוגעלייגט? יישר כח --[[באַניצער:Israel.s|Israel.s]] 10:11, 5 נאוועמבער 2008 (UTC)
::איך גיי שרייבן לענארד פראגער'ן. ער וועט זיכער וויסן. --<b>[[באנוצער:פוילישער|פוילישער]]</b> 13:04, 7 נאוועמבער 2008 (UTC)
 
:דער נפקא מינא איז אזוי: איך וויל אריינלייגן דעם גאנצן טייטש פון תנ"ך אין וויקיביבליאטעק. איין זייט לשון הקודש, און אין דער צווייטער זייט יידיש.
:דאס ועט געבן א גרויסער שוואונג צו וויקיביבליאטעק. אויב נישטא קיין ברירה איך וועל אליין טייטשן דעם תנ"ך. בלא נדר.
 
==נילוס==
:יישר כח אויף דיינע פאריכטונגען. איך לערן פון דיר אסאך יידיש.
:וואס איז מיט יהואש טייטש? אויב דו ווילסט נישט צו טעלעפאנירן זאג מיר. --[[באַניצער:Israel.s|Israel.s]] 11:47, 7 נאוועמבער 2008 (UTC)
==משניות אויף יידיש==
:עס איז דא משניות אויף יידיש אין דעם לינק [[http://www.hebrewbooks.org/2492 משניות]] דער שאלה איז אויב עס איז דא קאפירייט אויף די משניות.
: אויב נישט צי קען איך לייגן דאס אין ביבליאטעק און שרייבן אונטן: די קאפירייט איז לויט די תנאים וואס שטייט אין דעם אויבנדערמאנטע וועבסייט. --[[באַזונדער:בײַשטײַערונגען/77.125.119.200|77.125.119.200]] 13:47, 1 דעצעמבער 2008 (UTC)
::א שיינע זאך! אבער ס'איז ערשט פארעפנטליכט אין 1955, ד.ה. ס'איז נאך געשיצט דורך קאפירעכט. איך גלייב נישט אז מען מעג דאס אריינלייגן אין וויקיביבליאטעק, אבער מען קען לייגן א פארבינדונג (לינק). --<b>[[באנוצער:פוילישער|פוילישער]]</b> 20:26, 1 דעצעמבער 2008 (UTC)
 
== אויסמעקן ==
 
ווי אזוי מעק איך אויס בלעטער, איך וויל אויסמעקן רעדאגירטע בלעטער אין וויקיביליטאק, וואס איך האב רעדאגירט.
: בכדי אויסצומעקן בלעטער דארפט איר האבן סיסאפ רעכטן. טוט זיך ווענדן צו דעם [[s:באַניצער רעדן:Jiddisch|ביוראקראט]] פון וויקיביבליאטעק. --<b>[[באנוצער:פוילישער|פוילישער]]</b> 14:29, 3 דעצעמבער 2008 (UTC)
==א הילף==
:ביטע גיי אריין אין קאטעגאריעס אין וויקיביליאטעק, און גיב א קוק אין '''ספרי חסידות''' קאטעגאריע. דערשיינט דארטן נאך א מאל '''ספרי חסידות''', איך האב געפרוווט אויסמעקן, און עס גייט נישט מיר אזוי גוט.
 
::כ'האב אויסגעמעקט די ווערטער פונעם קאטעגאריע בלאט. יעצט איז גוט? --<b>[[באנוצער:פוילישער|פוילישער]]</b> 12:34, 7 דעצעמבער 2008 (UTC)
יישר כח --[[באַניצער:Israel.s|Israel.s]] 10:12, 8 דעצעמבער 2008 (UTC)
 
== תנ"ך יידיש ==
 
איך מיט א פאר חברה פון וויקיטקסט ווילן אריינלייגן די תנ"ך ביי אונז אין וויקיביבליאטעק. עס איז דא צוויי מעגליכקייטן ווי אזוי אריינצולייגן. גיב א קוק אין דעם לינק [http://he.wikisource.org/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9:Ori229#.D7.AA.D7.A0.22.D7.9A_.D7.99.D7.99.D7.93.D7.99.D7.A9 #תנ"ך יידיש].
מה דעתך בנושא.
:תכתוב שם את דעתך.
:אחרי שיהיה תנ"ך יהיה אפשר לכתוב טייטש וגם ביאורי פסוקים וכו' [[באַניצער:Israel.s|Israel.s]] 15:32, 15 דעצעמבער 2008 (UTC)
::לכאורה איז בעסער צו לייגן דעם טייטש פסוק בפסוק, ניין?ֿֿ --<b>[[באנוצער:פוילישער|פוילישער]]</b> 17:39, 15 דעצעמבער 2008 (UTC)
:::איך האלט אויך אזוי, איך האב דאס געשריבן דארטן. איז בעסער אויב דו קענסט שרייבן אין דעם אויבנדערמאנטן לינק דיין מיינונג, אין לשון הקודש. --[[באַניצער:Israel.s|Israel.s]] 19:34, 15 דעצעמבער 2008 (UTC)
 
== ר' אלחנן וואסערמאן ==