אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "כלל שפראך"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
צוגעלייגט מקורות רוני איך האב רחמנות אויף דיר דו ארבייטסט נעבעך דא שוין די לעצטע 4 יאר להבל ולריק
עסטרייך שרייבט דאס נישט (ער ציטירט א בריוו)
שורה 3:
אין דעם 18טן י"ה האבן די יידיש־שפראכיקע פראפעסארן געשטרעבט צו באשטימען א יידישער כלל שפראך זאל באדינען אלערליי יידישע דיאלעקטן, ווי פויליש, ליטוויש אדער רוסיש.
 
דער אנגענומענער סטאנדארט אידיש איז שוין היינט נישט באנוצט אבער די געציילטע אידישיסטן לערנען דאס נאך אין די אוניווערסיטעטן מיט נישט אידיש רעדענדע סטודענטן. <ref>[[גענאדי עסטרייך]] אינעם [[פארווערטס]] [http://yiddish.forward.com/node/1630]</ref> <ref>[[לייזער בורקא]] איבער דעם טעמע [http://yiddish.forward.com/node/284]</ref>
 
דאס איז לויט די [[ייווא]] [[אינסטיטוט]]ס פארמולירונג<ref>[[גענאדי עסטרייך]] אינעם [[פארווערטס]] [http://yiddish.forward.com/node/1630]</ref>