אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "שלום האלבערשטאם"

'''רבי שלום האלבערשטאם זצ"ל''' ([[ה'תרט"ו]] - [[ה'תש"ב]]), רב אין [[ניסקא]]

'''רבי שלום''' איז געבוירן אין יאר [[ה'תרט"ו]], צו זיין פאטער הרב '''[[ברוך האלבערשטאם]]''', ''דער גארליצער רב'', א זון פון הרב [[חיים האלבערשטאם]], דער ''דער דברי חיים''. און צו זיין מוטער מרת '''פעסיל''' דיא טאכטער פון [[סיגוט]]ער רב -, הרב [[יקותיאל יהודה טייטלבוים]] - דער, ''דער ייטב לב''.

אין יאר [[ה'תר"ן]] <small>(אומגעפעהר)</small> ווען '''רבי שלום'ס''' ברידער רבי [[צבי הירש האלבערשטאם|צבי הירשהערשע'לע]] איז געווארן רב אין [[רודניק]] איז '''רבי שלום''' געווארן רב אין [[ניסקא]]

'''רבי שלום''' איז אומגעקומען אין די [[צווייטע וועלט קריג]] אויף [[קידוש השם]] [[ה'תש"ב]], הי"ד.

'''רבי שלום''' האט געהייראט דיא טאכטער פון זיין פעטער הרב '''[[משה יוסף טייטלבוים]]''', אן איידעם פון זיין עלטער-פעטער הרב [[דוד האלבערשטאם (קשאנאוו)|דוד האלבערשטאם]], ''דער [[קשאנאוו]]ערקשאנאווער רב''. זייערע קינדער:

* די פרוי פון הרב '''מנשה יחזקאל פרענקל''' פון [[לימונוב]]