אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "יוסף זאב האלבערשטאם"

'''רבי יוסף זאב האלבערשטאם''' זצ"ל ([[ה'תרצתקצ"ז]] - [[כ"ג אלול]] [[ה'תרכ"ב]]) פון [[קשאנאוו]].

'''רבי יוסף זאב,יוס'עלע''' איז געבוירן אין יאר [[ה'תרצ"ז]] <small>(אומגעפעהר)</small>, צו זיין פאטער הרב '''[[דוד האלבערשטאם (קשאנאוו)|דוד האלבערשטאם]]''', ''דער [[קשאנאוו]]ערקשאנאווער רב'', א זון פון הרב [[חיים האלבערשטאם]] דער, ''דער דברי חיים''. און צו זיין מוטער מרת '''עכסה גיטל''' דיא טאכטער פון הרב '''יוסף זאב''' פון [[טארניגראד]], זי איז געווען דער זעקסטער [[דור]] פון מרת עכסה די טאכטער פון [[אריה"ק]] וועלכע איז געקימען פון [[ארץ ישראל]] קיין [[פויליןפוילן]].

'''רבי יוסףיוס'עלע''' איז נפטר געווארן [[כ"ג אלול]] [[ה'תרכ"ב]]<ref>י"ג אורות, א.ל.ג. תר"ן בערך</ref>, אויף זיין [[מצבה]] איז איינגעקריצט אז זיין פאטער דער צאנזער רב האט געזאגט אויף אים, ער איז א "יחיד בדורו איןבמינו מדותבמדות ההשתוות".

'''רבי יוסף זאביוס'עלע''' האט געהייראט מרת '''צפורה'' דיא טאכטער פון הרב '''[[מנחם מענדל רובין]]''' פון [[גלאגאוו]], (אן איידעם פון הרב [[מאיר הלוי ראטטענבערג]] פון [[אפטא]], דער ''דער אור לשמים''), א זון פון הרב [[אשר ישעיה רובין]] פון [[ראפשיץ]]. זייערע קינדער:

* הרב '''[[אשר מאיר האלבערשטאם]]''', רב אין [[באכניא]]

* הרב '''[[נפתלי צבי הירש האלבערשטאם]]''', רב אין [[גלוסק]] און [[פיקעלי]]

* הרב '''[[אהרן האלבערשטאם(ביאלא)|אהרן האלבערשטאם]]''', רב אין [[ביאלא-ביליץ]]