אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אומאפהענגיקייט מלחמה"

קיין רעדאקטירונג רעזומע
מ (באט צוגעלייגט: fi, hr, no, tr, vi געענדערט: cs, da, de, en, eu, fa, fr, pl, pt)
'''די אומאָפּהענגיקע־מלחמה''' <small>(אויף העברעיש: "מלחמת העצמאות", "מלחמת השחרור"' אדער "מלחמת הקוממיות")</small> איז די [[מלחמה]] וואס איז געווען צווישן די [[פאלעסטינע]]ר מיט די יידן אין [[ארץ ישראל]] גלייך נאך וואס דער [[יו ען]] האט באשלאסן מען זאל אויפשטעלן א יידישע און אראבישע מדינה אין ארץ ישראל [[כ"ט בנובמבר]], [[ט"ז כסליו]] [[ה'תש"ח]] (1947). די אראבער וואס האבן זיך קעגנגעשטעלט, זיינען באלד ארויס א מלחמה קעגן די יידן. אין די ערשטע 4 מאנאטן איז די מלחמה געווען מער ווי א [[בירגער קריג]] ווען די אראבער האבן באלעגערט קליינע יישובין און געמאכט דארט [[טעראר]]. אבער שפעטער האבן די יידן זיך צוביסלאך אנגעגרייט א מסודרדיקע מיליטער, און ארויס מלחמה קעגן די פאלעסטינער. די מלחמה האט צום סוף צוגעבריינגט זעלבשטענדיקייט פאר [[מדינת ישראל]] און די אראבער זיינען געבליבן אָן גארניט (אפילו ניט וואס דער יו־ען האט זיי געוואלט געבן).
 
צו די זייט פון די אראבער האבן זיך מיטגעטיילט נאך אראבישע לענדער: [[מצרים]], [[סיריע]], [[יארדאניע]], [[איראק]], [[לבנון]] און די [[אראבישע באפרייאונג ארמיי]] פון [[קאוקדזשי]], און פאלעסטינע רעבעלן אונטערן אנפירערשאפט פון אמין על כוסעיני.
 
די מלחמה האט זיך געעענדיקט אָפֿיציעל [[כ"ג תמוז]] [[ה'תש"ט]] ([[יולי 20]], [[1949]]) ווען דער יו־ען האט אונטערגעשריבן דעם [[וואפן שטילשטאנד|וואפנשטילשטאַנד־אפמאַך]] מיט [[סיריע]], אבער די שלאכט האט זיך שוין געענדיקט [[טבת]] [[ה'תש"ט]].
 
== עליות ==
אין די פאר יאר נאך די מלחמה זיינען הונדערטעראיבער טויזנטערא מיליאן יידישע פליטים (צונויפגעלאפענע), איבערלעבענעאיבערלעבער פון די שואה, געמאכט [[עלייה]] צו מדינת ישראל, צוזאמען מיט פליטים פון אראבישע לענדער וואס זענען געווען געצווינגען צו פארלאזן זייער לאנד.
 
{{ישראל פאלעסטינער קאנפליקט}}
אַנאנימער באַניצער