אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דייטשמעריש"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מאין תקציר עריכה
מאין תקציר עריכה
 
שורה 1:
'''דײַטשמעריש''' איז א באגריף פאר ווערטער אין יידיש וואס שטאמען פונעם מאדערנעם [[דייטשיש]] (ניי [[הויכדייטש]]) וואס מ'האט אין סוף דעם [[18טן י"ה]] און אין פארלויף פון כמעט דעם גאנצן [[19טן י"ה]] אריינגעפירט אין יידיש, ווי למשל ווערטער: שטונדע אנשטאט שעה, שטראסע אנשטאט גאס און אין דעם אויסלייג האט מען למשל אריינגעשטעלט [[שטומע אותיות|שטומע עינס און האען]] ווי: עסען אנשטאט עסן, איהר אנשטאט איר, היממעל אנשטאט הימל אא"וו. אין געוויסע תקופות איז דייטשמעריש געווען אין טענדענץ און דער מער אינטעליגענטער אויסלייג.
 
[[יידישיסט]]ן האבן תמיד געפירט מלחמות קעגן דייטשמעריזם. למשל [[מאקס וויינרייך]] שרייבט: