אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "װיקיפּעדיע:יידיש, יודיש, אדער אידיש"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
יודל (שמועס | בײַשטײַערונגען) אויב שטייט דאס אין א ווערטערבוך קענען מיר נישט איבערטייטשן אויף עפעס אנדערשט אייגן געמאכטע ווערטער |
יודל (שמועס | בײַשטײַערונגען) אין תקציר עריכה |
||
שורה 13:
דאס אלעס וואס איז דערמאנט אויבן באציט זיך נאר צו די באשטימטע חילוקים צווישן די צוויי וועגן פון שרייבן יידיש. אבער אזעלכע ווערטער וואס איז ניט אנגענומען צו שרייבן ביי ביידע זייטן ווי צב"ש "מעי" אנשטאט "מיי" אדער "מאי", אד"ג קען מען יא פארעכטן צו דעם ריכטיקן אויסלייג אפילו מען רעדט דאס אזוי אבער וויבאלד מען שרייבט דאס אנדערשט קומט דאס וויאזוי מען שרייבט דאס.
יידישע ווערטער וואס זיינען ניט באקאנט פארן המון עם (צוליב דעם וואס די ווערטער זיינען ניי, אדער צוליב דעם וואס די ווערטער זיינען פון א זעלטענע קלאסיפיקאציע און ווערן ווייניק גערעדט) ווי צב"ש אן Air Contition. קען מען קען זיך העלפן מיטן [[גוגל]] צו געפינען ווי אזוי דאס צו שרייבן, און דערנאך באשלוסן איבערזעצן פון אנדערע שפאכן אויף אידיש, נאר נאכן זוכן דאס פאסענדער אידיש ווארט אין א [[
געדיינקט, מען קען זיך אימער העלפן מיטן [[גוגל]] צו אויסגעפינען פון יידישע זייטן ווי אזוי רוב יידישע שרייבער לייגן עס אויס.
|