אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "װיקיפּעדיע:יידיש, יודיש, אדער אידיש"

'''אידיש''' אדער '''יודיש''' (דער גרויסע שרייבער [[מנחם מענדל]] און [[שלום עליכם]] שרייבן אזוי.): די צווייטע וועג איז דאס [[היימיש אידיש]] וואס איז אנערקענט ביי דער פרומער חרדישער געמיינדע. און ווערט גערעדט היינט צוטאגס דורך א סך אידיש רעדער וואס זענען די חסידים, בעיקר פונעם אונגערישן אפשטאם. דער דאזיגער שפראך איז נאך נישט אזוי אנטוויקלט און שטודירט צו זיין אויסגעהאלטן אין [[דקדוק]] ווי די ייוו"א אבער וויבאלד מען נוצט דאס איז דאס דער שפראך. עס איז אויך דער טראדיציאנאלער שפראך וואס פרייע אידישיסטן ווי [[חיים גראדע]] און [[הירשע דוד כ"ץ]] מיט נאך אידישיסטן נוצען.[http://mysite.verizon.net/jialpert/Yiddish/YIVO_Yiddish.htm]

 

 

דאס פראבלעם פון צוויי מינע אויסלייגן איז נישט נאר שייך ביי די אידישער וויקיפעדיע, עס טוט זיך אויך אזוי אין די ענגלישער וויקיפעדיע וואס דארטן איז די פראבלעם נישט אזוי גרויס ווייל עס איז נישטא אזא ריזן דיפערענץ פון ווערטער.