אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "חיים נחמן ביאליק"

'''חיים נחמן ביאַליק''' <small>(געבוירן אין ראדי, ביי [[ז'יטומיר]] אין [[ווהליניה]],[[אוקריינע]] [[י' טבת]] [[ה'תרל"ג]] - אוועק אין [[ווינע]] [[כ"א תמוז]] [[ה'תרצ"ד]] ; 9 אין יאנואר 1873 - 4 אין יולי 1934)</small> איז געוועזן א [[מדינת ישראל|ישראלישער]] [[נאציאנאליזם|נאציאנאלער]] [[דיכטער]]. ער איז געוועזן א גרויסער [[שרייבער]], [[רעדאקטאר]], און א [[איבערזעצער]], וואס האט א סך משפיע געווען אויף די ישראלישע [[קולטור]]. גרויסע [[קאמפאזיטאר]]ס (ווי [[מיקי גבריאלוב]] און [[נורית הירש]]) האבן געמאכט פון א גרויסער טייל פון זיינע [[דיכטונג]]ען [[מעלאדיע]]ס.