אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "װיקיפּעדיע:יידיש, יודיש, אדער אידיש"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
יודל (שמועס | בײַשטײַערונגען) אין תקציר עריכה |
יודל (שמועס | בײַשטײַערונגען) אין תקציר עריכה |
||
שורה 1:
[[יידיש]] איז א שפראך וואס מען שרייבן אין צוויי וועגן:
די ערשטע וועג איז דאס מער שטודירטער און דורכגעארבייטער פראפסיאנאלער [[כלל שפראך]] - וואס איז באשטימט געווארן דורך די "[[ייוו"א אינסטעטוט]]" ארגאניזאציע און איז פארעכנט ווי אן [[אקעדעמיע|אקאדעמישע]] יידיש. דאס איז באזירט אויף די אמאליגער אידיש פון די [[ליטע]] בעיקר.
די צווייטע וועג איז דאס [[היימיש אידיש]] וואס איז אנערקענט ביי דער פרומער חרדישער געמיינדע. און ווערט גערעדט היינט צוטאגס דורך א סך אידיש רעדער וואס זענען די חסידים און דער שפראך איז נישט אזוי שטודירט און אויסגעהאלטן אין [[דקדוק]] ווי די ייוו"א אבער וויבאלד מען נוצט דאס איז דאס דער שפראך.
די חילוקים צווישן ביידע וועגן זיינען נישט גאר גרויס [[באַניצער:רוני/היימיש אידיש|אזוי ווי איר קענט דא לייענען]], אבער די מערהייט יידיש רעדנער פארשטיין ביידע סארטן אויסלייגן (אין זייערע באקאנטע טעמעס) און קענען אבער דאס נישט שרייבן אזוי.
|