אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "יידיש נחת (אלבאם)"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 12:
:פארציילט דעם סדר א קינד ווערט געבוירן, עלטערין פלאגן זיך מיט איהם, ווישען און וואשען איהם, אויף מיט איהם ביינאכט, לערנען אין חדר און אין סקול, האט נאך קינדער ביז עס ווערט א גאנצע שטוב מיט קינדער, מען פלאגט זיך, און פארטיגט: הערט מען א קינד שרייט ה' אחד, און עס ווערט פארגעסן אלע פארדראסלעך. ביז זיי ווערן שוין אלטע לייט.
* '''מודה אני''' - {{דיק|די זון איז שױן אַרױס, אַרײַנגעשײנט אין הױז...|}}
זינגט ווי אזוי מען לויבט השי"ת מיט מודה אני יעדן צופרי
* '''ברוך השם''' - {{דיק|אַ ראָד מיט אַ רינדל, די גאַנצע געזינדל, אַלע קינדער טאַנצן מיטן גוף דעם גאנצן...|}}
א ליד צו לויבן השי"ת אז מען האט גאנצע גלידער, אז מען האט פיס צו גיין, א הענט צו טאפן, א נאז צו שמעקן, און אפילו מען פאלט אראפ הייבט מען זיך אויף און מען זאגט ווייטער "ברוך השם".
* '''קינדער עסן''' -
* '''ברכות''' - {{דיק|משהלע, משהלע, הער זיך אײַן, ביסט אַ יינגעלע שײן און פֿײן...|}}
שורה 21 ⟵ 23:
* '''שפיעלן - אָן אַז''' - {{דיק|אָן אַז די לעפֿל קריכט אין ייַאַיכעל מאַכט עס דאָרט אַ לאָך..|}}
* '''שלאפן''' - {{דיק|שלאָפן קינדער שלאָפן, דער טאָג איז שױן אַנטלאָפן...|}}
פארציילט פאר די קינדער וויאזוי עס איז פלוצלונג געווארן נאכט און יעדער גייט שלאפן.
* '''נאכט''' -
לייגט אראפ מיט זיין אייגענארטיגן סטיל וויאזוי אלע קינדער שלאפן, די קלענסטער פון אכט חדשים וועקט זיך אויף אינמיטן נאכט, און מיט איהם וועקן זיך אויף אלע קינדער, די מאמע שלעפט צוריק יעדן איינם איין.
* '''אין בית המקדש''' - {{דיק|אין בֿית המקדש, אין בּית המקדש, דער כּהן גדול שטײט...|}}
פארציילט וויאזוי די קינדער חלום'ען פון בית המקדש, וויאזוי די לוים האבן געזונגען, און וויאזוי עס וועט אראפ קומען א פייער'דיגן בית המקדש פון דער הויך
* '''אַ טרײן''' - {{דיק|פֿאָרט אַרום אַ טרײן אין הױז, אַלע קינדער קלײן און גרױס...|}}