אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המודיע"

'''המודיע''' איז א [[צייטונג]] אין העבערעיש[[העברעיש]] וואס קומט ארויס טעגליך אין [[ארץ ישראל]].

אויך אין [[אמעריקע]] איז דאס ערשינען אויף [[ענגליש]].

אין אנהייב פלעגט דאס ערשיינען אין [[יידיש]] אין [[פוילן]], אבער היינט צוטאגס איז דאס נישט פארהאנען אויף אידישיידיש [[שפראך]] צוליב דעם וואס אידישיידיש רעדענדיגע זענען מער אין די [[סאטמאר|סאטמארע]] קרייזן ווי אין די [[אגודת ישראל|אגודה]] קרייזן, אבער לעצטענס איז דא א שטארקע רומער ווינט אז המודיע פלאנט ארויסקומען מיט א אידישן צייטונג, ווייל זייערע קרייזן זענען שוין אונטערגעוואקסן אסאך [[חסידות|חסידישע]] יידיש רעדענדיגע משפחות.