שפאקטיוו: רעוויזיע היסטאָריע

װײַזן לאָג-ביכער פֿאַר דעם בלאַט ( באקוקן שלעכט־באניצן לאגבוך)

פֿארגלייכן אויסקלויב: צייכנט די קנעפלעך פֿון די ווערסיעס צו פֿארגלײַכן, און קלאפט Enter אדער דאס קנעפל פֿאַרגלײַך אויסגעקליבענע רעוויזיעס.
שליסל: (איצט) = אונטערשייד פֿון לויפֿיגער ווערסיע, (לעצט) = אונטערשייד פֿון פֿריערדיגער ווערסיע, (לעצט) = מינערדיקע רעדאקטירונג

איצטלעצט 09:2709:27, 8 יוני 2020‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 2,622 בייטן +21‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַג: וויזועלער רעדאקטירונג

איצטלעצט 19:4119:41, 8 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,601 בייטן −894‏ Bot: Migrating 49 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q166849 (translate me) אַנולירן

איצטלעצט 15:0015:00, 12 פֿעברואַר 2012‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,495 בייטן +31‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: uk:Лупа (оптика) אַנולירן

איצטלעצט 11:4211:42, 8 דעצעמבער 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,464 בייטן +19‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: nah:Ixtehuilli אַנולירן

איצטלעצט 11:1311:13, 12 סעפּטעמבער 2011‏ HRoestBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,445 בייטן +35‏ r2.6.5) (באט צוגעלייגט: my:မှန်ဘီလူး אַנולירן

איצטלעצט 14:3214:32, 24 יוני 2011‏ FoxBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,410 בייטן +16‏ באט צוגעלייגט: kk:Лупа אַנולירן

איצטלעצט 10:0310:03, 15 יוני 2011‏ JAnDbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,394 בייטן +774‏ r2.5.2) (באט צוגעלייגט: ar, be, be-x-old, bg, bs, ca, cs, de, eo, es, et, fa, fi, fr, he, hu, id, io, it, ja, ko, lb, lt, mr, ms, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, simple, sk, sl, sq, sr, stq, sv, tl, tr, vi, zh, zh-min-nan געענדערט: en אַנולירן

איצטלעצט 09:5309:53, 23 מײַ 2011‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 2,620 בייטן +39‏ אין תקציר עריכה אַנולירן
איצטלעצט 09:4909:49, 23 מײַ 2011‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 2,581 בייטן +42‏ אין תקציר עריכה אַנולירן
איצטלעצט 09:4809:48, 23 מײַ 2011‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 2,539 בייטן −740‏ פארראכטן אינטערוויקי אַנולירן
איצטלעצט 09:3609:36, 23 מײַ 2011‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 3,279 בייטן −74‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 04:1904:19, 14 אויגוסט 2010‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,353 בייטן +16‏ באט צוגעלייגט: be:Лупа אַנולירן

איצטלעצט 02:3402:34, 17 יולי 2010‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,337 בייטן +12‏ באט צוגעלייגט: io:Lupo אַנולירן

איצטלעצט 20:4020:40, 1 פֿעברואַר 2010‏ Nallimbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,325 בייטן −8‏ באט געענדערט: nl:Loep אַנולירן

איצטלעצט 19:1819:18, 20 יאַנואַר 2010‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,333 בייטן +20‏ באט צוגעלייגט: mr:भिंग אַנולירן

איצטלעצט 08:4708:47, 28 סעפּטעמבער 2009‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,313 בייטן +12‏ באט צוגעלייגט: ca:Lupa אַנולירן

איצטלעצט 08:5108:51, 20 יולי 2009‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,301 בייטן +30‏ באט צוגעלייגט: stq:Fergratterengsglääs אַנולירן

איצטלעצט 16:4416:44, 17 יולי 2009‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,271 בייטן −1‏ באט געענדערט: nn:Lupe אַנולירן

איצטלעצט 20:5120:51, 13 יולי 2009‏ Zorrobot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,272 בייטן +13‏ באט צוגעלייגט: nn:Luper אַנולירן

איצטלעצט 16:2716:27, 26 מײַ 2009‏ VolkovBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,259 בייטן +26‏ באט צוגעלייגט: tl:Salaming pampalaki אַנולירן

איצטלעצט 09:5809:58, 15 מײַ 2009‏ VolkovBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,233 בייטן +17‏ באט צוגעלייגט: hu:Nagyító אַנולירן

איצטלעצט 05:0905:09, 28 פֿעברואַר 2009‏ ArthurBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,216 בייטן +12‏ באט צוגעלייגט: sl:Lupa אַנולירן

איצטלעצט 04:0604:06, 29 יאַנואַר 2009‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,204 בייטן +13‏ באט צוגעלייגט: eo:Lupeo אַנולירן

איצטלעצט 19:2219:22, 24 נאָוועמבער 2008‏ Escarbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,191 בייטן +12‏ באט צוגעלייגט: sq:Lupa אַנולירן

איצטלעצט 16:3016:30, 21 אויגוסט 2008‏ 4e to 4e שמועס בײַשטײַערונגען‏ 3,179 בייטן +16‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 08:2308:23, 13 אויגוסט 2008‏ JAnDbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,163 בייטן −3‏ באט צוגעלייגט: id:Lup אראפגענומען: ceb:Loupe אַנולירן

איצטלעצט 10:5210:52, 26 אַפּריל 2008‏ Idioma-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,166 בייטן +68‏ באט צוגעלייגט: ko, lt, no געענדערט: sv אַנולירן

איצטלעצט 11:2711:27, 2 סעפּטעמבער 2007‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,098 בייטן +45‏ רובוט מוסיף: ja:拡大鏡, zh-min-nan:Hàm-kiàⁿ אַנולירן

איצטלעצט 06:0206:02, 3 אויגוסט 2007‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,053 בייטן +18‏ רובוט מוסיף: tr:Büyüteç אַנולירן

איצטלעצט 12:0812:08, 7 יוני 2007‏ YonaBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,035 בייטן +16‏ רובוט מוסיף: sr:Лупа אַנולירן

איצטלעצט 13:4413:44, 16 אַפּריל 2007‏ YonaBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,019 בייטן +27‏ רובוט מוסיף: ar:عدسة مكبرة אַנולירן

איצטלעצט 11:2011:20, 6 אַפּריל 2007‏ Thijs!bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,992 בייטן −36‏ רובוט משנה: ru:Лупа אַנולירן

איצטלעצט 04:4104:41, 4 מערץ 2007‏ MelancholieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,028 בייטן +408‏ Roboto > Aldoni: bs, ceb, cs, de, es, et, fa, fi, fr, he, it, lb, ms, nl, pl, pt, ru, simple, sk, sv, vi, zh אַנולירן

איצטלעצט 22:4822:48, 11 פֿעברואַר 2007‏ וויקאפיד שמועס בײַשטײַערונגען‏ 2,620 בייטן +1‏ אין תקציר עריכה אַנולירן
איצטלעצט 22:4622:46, 11 פֿעברואַר 2007‏ רוני שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,619 בייטן −3‏ +en אַנולירן
איצטלעצט 22:4522:45, 11 פֿעברואַר 2007‏ רוני שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,622 בייטן +35‏ קאטעגאריע אַנולירן

איצטלעצט 14:3514:35, 6 פֿעברואַר 2007‏ וויקיפעדיע שמועס בײַשטײַערונגען‏ 2,587 בייטן +27‏ אין תקציר עריכה אַנולירן
איצטלעצט 05:3905:39, 6 פֿעברואַר 2007‏ י. לעבאוויטש שמועס בײַשטײַערונגען‏ 2,560 בייטן +2,560‏ נײַע אַרטיקל: א '''שפאקטיוו''' איז אן אפטיקל אינסטרומענט וואס טוט גרעסער מאכן (מעגניפייען) א ווייטער אביעקט...

גענומען פֿון "https://yi.wikipedia.org/wiki/שפאקטיוו"