ראובן: רעוויזיע היסטאָריע

5 יאַנואַר 2023

• איצטלעצט 08:2808:28, 5 יאַנואַר 2023‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 585 בייטן −46‏ רעדאַקטירונגען פֿון כי בזאת אתם צוריקגענומען (רעדן) צו דער לעצטער ווערסיע פֿון גרדק אַנולירן טאַג: צוריקדריי

4 יאַנואַר 2023

• איצטלעצט 23:2223:22, 4 יאַנואַר 2023‏ כי בזאת אתם שמועס בײַשטײַערונגען‏ 631 בייטן +15‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַגן: צוריקגעשטעלט מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג
• איצטלעצט 23:2123:21, 4 יאַנואַר 2023‏ כי בזאת אתם שמועס בײַשטײַערונגען‏ 616 בייטן +22‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַגן: צוריקגעשטעלט מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג
• איצטלעצט 23:2123:21, 4 יאַנואַר 2023‏ כי בזאת אתם שמועס בײַשטײַערונגען‏ 594 בייטן +9‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַגן: צוריקגעשטעלט מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג

2 דעצעמבער 2022

• איצטלעצט 10:3210:32, 2 דעצעמבער 2022‏ גרדק שמועס בײַשטײַערונגען‏ 585 בייטן +17‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג

18 פֿעברואַר 2021

• איצטלעצט 23:0123:01, 18 פֿעברואַר 2021‏ זמן הגאולה שמועס בײַשטײַערונגען‏ 568 בייטן +36‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג
• איצטלעצט 23:0023:00, 18 פֿעברואַר 2021‏ זמן הגאולה שמועס בײַשטײַערונגען‏ 532 בייטן +96‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג

29 מערץ 2013

• איצטלעצט 08:3508:35, 29 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 436 בייטן −30‏ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q625661 (translate me) אַנולירן

10 מערץ 2013

• איצטלעצט 03:1703:17, 10 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 466 בייטן −18‏ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q625661 (translate me) אַנולירן

9 מערץ 2013

• איצטלעצט 06:1506:15, 9 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 484 בייטן −490‏ Bot: Migrating 24 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q625661 (translate me) אַנולירן

26 פֿעברואַר 2013

• איצטלעצט 02:1202:12, 26 פֿעברואַר 2013‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 974 בייטן +18‏ באט: לייגט צו uk:Рувим אַנולירן

8 פֿעברואַר 2013

• איצטלעצט 17:5117:51, 8 פֿעברואַר 2013‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 956 בייטן +20‏ באט: לייגט צו el:Ρουβήν אַנולירן

28 דעצעמבער 2012

• איצטלעצט 04:1204:12, 28 דעצעמבער 2012‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 936 בייטן +7‏ באט: ענדערט no:Ruben (bibelsk person)←no:Ruben (Bibelen) אַנולירן

17 פֿעברואַר 2012

• איצטלעצט 17:1217:12, 17 פֿעברואַר 2012‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 929 בייטן +17‏ r2.7.2+) (באט געענדערט: nl:Ruben (zoon van Jakob) אַנולירן

14 יאַנואַר 2012

• איצטלעצט 21:2121:21, 14 יאַנואַר 2012‏ Ripchip Bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 912 בייטן +22‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: it:Ruben (Bibbia) אַנולירן

3 נאָוועמבער 2011

• איצטלעצט 15:2915:29, 3 נאָוועמבער 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 890 בייטן +18‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: be:Рувім אַנולירן

27 מײַ 2011

• איצטלעצט 09:1309:13, 27 מײַ 2011‏ ZéroBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 872 בייטן +13‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: ro:Ruben אַנולירן

31 מערץ 2011

• איצטלעצט 13:0313:03, 31 מערץ 2011‏ Louperibot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 859 בייטן +23‏ r2.5.2) (באט צוגעלייגט: no:Ruben (Bibelen) אַנולירן

21 יאַנואַר 2011

• איצטלעצט 17:3017:30, 21 יאַנואַר 2011‏ FoxBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 836 בייטן +56‏ באט צוגעלייגט: bo:རུ་བེན། (གསུང་རབ།) אַנולירן

8 יאַנואַר 2011

• איצטלעצט 11:0711:07, 8 יאַנואַר 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 780 בייטן +18‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: ar:روبين אַנולירן

5 יאַנואַר 2011

• איצטלעצט 15:4715:47, 5 יאַנואַר 2011‏ Loveless שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 762 בייטן +29‏ באט צוגעלייגט: tr:Reuben (Beni İsrail) אַנולירן

30 דעצעמבער 2010

• איצטלעצט 04:1904:19, 30 דעצעמבער 2010‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 733 בייטן +14‏ באט צוגעלייגט: ca:Rubèn אַנולירן

26 דעצעמבער 2010

• איצטלעצט 21:4321:43, 26 דעצעמבער 2010‏ Escarbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 719 בייטן +300‏ באט צוגעלייגט: af, da, de, en, es, fa, fr, id, ja, nl, pl, pt, ru, sv, th, zh אַנולירן

17 פֿעברואַר 2010

• איצטלעצט 22:4222:42, 17 פֿעברואַר 2010‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 419 בייטן +29‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

20 נאָוועמבער 2008

• איצטלעצט 23:0323:03, 20 נאָוועמבער 2008‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 390 בייטן +390‏ נייער בלאט: '''ראובן''' איז געווען דער עלצטער זון פון יעקב אבינו מיט לאה. זיינער קינדער און אייניקלעך זענען...