קאַטעגאָריע:איבערזעצערס: רעוויזיע היסטאָריע

װײַזן לאָג-ביכער פֿאַר דעם בלאַט ( באקוקן שלעכט־באניצן לאגבוך)

פֿארגלייכן אויסקלויב: צייכנט די קנעפלעך פֿון די ווערסיעס צו פֿארגלײַכן, און קלאפט Enter אדער דאס קנעפל פֿאַרגלײַך אויסגעקליבענע רעוויזיעס.
שליסל: (איצט) = אונטערשייד פֿון לויפֿיגער ווערסיע, (לעצט) = אונטערשייד פֿון פֿריערדיגער ווערסיע, (לעצט) = מינערדיקע רעדאקטירונג

איצטלעצט 06:0406:04, 27 אויגוסט 2013‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 64 בייטן −43‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 06:3206:32, 4 אויגוסט 2013‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 107 בייטן +6‏ אראפנעמען קאטעגאריע:שרייבערס,צולייגן קאטעגאריע:איבערזעצונג דורך HotCat אַנולירן

איצטלעצט 23:2523:25, 7 יוני 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 101 בייטן −30‏ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q5820551 (translate me) אַנולירן

איצטלעצט 13:5313:53, 10 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 131 בייטן −2,029‏ Bot: Migrating 61 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q5820551 (translate me) אַנולירן

איצטלעצט 07:5207:52, 20 יאַנואַר 2013‏ MastiBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,160 בייטן +34‏ r2.7.3) (באט: לייגט צו tl:Kategorya:Tagapagsalinwika אַנולירן

איצטלעצט 08:5408:54, 28 דעצעמבער 2012‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,126 בייטן +33‏ r2.7.3) (באט: לייגט צו hsb:Kategorija:Přełožowar אַנולירן

איצטלעצט 21:2521:25, 12 דעצעמבער 2012‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,093 בייטן +29‏ r2.7.3) (באט: לייגט צו bs:Kategorija:Prevodioci אַנולירן

איצטלעצט 04:4104:41, 14 נאָוועמבער 2012‏ TjBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,064 בייטן +30‏ r2.7.2) (באט: לייגט צו zh-yue:Category:翻譯家 אַנולירן

איצטלעצט 12:3012:30, 4 סעפּטעמבער 2012‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,034 בייטן +51‏ באט: לייגט צו be:Катэгорыя:Перакладчыкі אַנולירן

איצטלעצט 15:2215:22, 19 אויגוסט 2012‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,983 בייטן +36‏ באט: לייגט צו az:Kateqoriya:Tərcüməçilər אַנולירן

איצטלעצט 19:2119:21, 2 פֿעברואַר 2012‏ PM3 שמועס בײַשטײַערונגען‏ 1,947 בייטן −13‏ de אַנולירן

איצטלעצט 11:1711:17, 10 יאַנואַר 2012‏ FoxBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,960 בייטן +28‏ r2.6.5) (באט צוגעלייגט: cy:Categori:Cyfieithwyr אַנולירן

איצטלעצט 02:5202:52, 6 נאָוועמבער 2011‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,932 בייטן −43‏ באט אראפגענומען: bar:Kategorie:Übersetzung (Literatur) (deleted) אַנולירן

איצטלעצט 06:0206:02, 18 אָקטאָבער 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,975 בייטן +51‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: mk:Категорија:Преведувачи אַנולירן

איצטלעצט 08:1608:16, 22 פֿעברואַר 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,924 בייטן +31‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: ur:زمرہ:مترجمین אַנולירן

איצטלעצט 17:1817:18, 22 יאַנואַר 2011‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,893 בייטן +29‏ באט צוגעלייגט: lb:Kategorie:Iwwersetzer אַנולירן

איצטלעצט 18:5718:57, 11 יאַנואַר 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,864 בייטן +29‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: ia:Categoria:Traductores אַנולירן

איצטלעצט 16:2816:28, 7 אָקטאָבער 2010‏ VolkovBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,835 בייטן +85‏ באט צוגעלייגט: bar:Kategorie:Übersetzung (Literatur), de:Kategorie:Übersetzung (Literatur) אַנולירן

איצטלעצט 04:2104:21, 31 אויגוסט 2010‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,750 בייטן +29‏ באט צוגעלייגט: fa:رده:مترجمان אַנולירן

איצטלעצט 19:4419:44, 27 אויגוסט 2010‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,721 בייטן +27‏ באט צוגעלייגט: af:Kategorie:Vertalers אַנולירן

איצטלעצט 21:5121:51, 16 אויגוסט 2010‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,694 בייטן +29‏ באט צוגעלייגט: gl:Categoría:Tradutores אַנולירן

איצטלעצט 09:2309:23, 5 מײַ 2010‏ Zorrobot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,665 בייטן +51‏ באט צוגעלייגט: th:หมวดหมู่:นักแปล אַנולירן

איצטלעצט 10:3310:33, 2 מערץ 2010‏ ArthurBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,614 בייטן +411‏ באט צוגעלייגט: bat-smg, be-x-old, br, eo, et, fo, hr, id, lv, oc, sc, sq, vi אַנולירן

איצטלעצט 11:4311:43, 10 פֿעברואַר 2010‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 1,203 בייטן +22‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 21:3121:31, 7 מײַ 2008‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 1,181 בייטן +1,098‏ עיקר קאטעגאריע מערצאל אַנולירן

איצטלעצט 18:1118:11, 28 פֿעברואַר 2008‏ רוני שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 83 בייטן 0‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 01:2301:23, 27 פֿעברואַר 2008‏ יודל שמועס בײַשטײַערונגען‏ 83 בייטן +83‏ נײַע אַרטיקל: {{קאטעגאריע אריבערפירן|קאטעגאריע איבערזעצער}}

גענומען פֿון "https://yi.wikipedia.org/wiki/קאַטעגאָריע:איבערזעצערס"