ערשטע הילף: רעוויזיע היסטאָריע

פֿארגלייכן אויסקלויב: צייכנט די קנעפלעך פֿון די ווערסיעס צו פֿארגלײַכן, און קלאפט Enter אדער דאס קנעפל פֿאַרגלײַך אויסגעקליבענע רעוויזיעס.
שליסל: (איצט) = אונטערשייד פֿון לויפֿיגער ווערסיע, (לעצט) = אונטערשייד פֿון פֿריערדיגער ווערסיע, (לעצט) = מינערדיקע רעדאקטירונג

איצטלעצט 02:4102:41, 8 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 932 בייטן −1,563‏ Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q133981 (translate me) אַנולירן

איצטלעצט 06:1906:19, 28 אָקטאָבער 2012‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,495 בייטן +22‏ r2.7.3) (באט: לייגט צו cy:Cymorth cyntaf אַנולירן

איצטלעצט 02:4602:46, 20 סעפּטעמבער 2012‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,473 בייטן +48‏ באט: לייגט צו ne:प्राथमिक उपचार אַנולירן

איצטלעצט 20:1020:10, 30 אויגוסט 2012‏ TjBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,425 בייטן +54‏ r2.7.2) (באט: לייגט צו bn:প্রাথমিক চিকিৎসা אַנולירן

איצטלעצט 23:3423:34, 4 אויגוסט 2012‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,371 בייטן +4‏ r2.7.3) (ראָבאָט: ענדערן nl:Eerste Hulp bij Ongelukken צו nl:Eerste Hulp bij Ongevallen; קאסמעטישע ענדערונגען אַנולירן

איצטלעצט 16:0516:05, 18 יולי 2012‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,367 בייטן +35‏ באט: לייגט צו ky:Биринчи жардам אַנולירן

איצטלעצט 11:4311:43, 28 אָקטאָבער 2011‏ AvocatoBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,332 בייטן +1‏ r2.7.2) (באט געענדערט: tr:İlk yardım אַנולירן

איצטלעצט 05:2205:22, 1 אָקטאָבער 2011‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,331 בייטן −6‏ r2.6.4) (באט געענדערט: ar:إسعاف أولي אַנולירן

איצטלעצט 14:2714:27, 18 אויגוסט 2011‏ ZéroBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,337 בייטן +20‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: ko:응급처치 אַנולירן

איצטלעצט 09:1809:18, 4 יוני 2011‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,317 בייטן +1,342‏ באט צוגעלייגט: lb, zh, pl, fr, es, ta, ms, lv, it, id, de, ml, ja, simple, zh-yue, ar, nl, sv, hi, pt, is, eo, sk, mn, ru, sr, tr, no, ro, ca, mk, fi, uk, sl, cs, fa, mr, bg, gu, te, ka, hr, lt, tl, da, kk געענדערט: he אַנולירן