ספר מלאכי: רעוויזיע היסטאָריע

װײַזן לאָג-ביכער פֿאַר דעם בלאַט ( באקוקן שלעכט־באניצן לאגבוך)

פֿארגלייכן אויסקלויב: צייכנט די קנעפלעך פֿון די ווערסיעס צו פֿארגלײַכן, און קלאפט Enter אדער דאס קנעפל פֿאַרגלײַך אויסגעקליבענע רעוויזיעס.
שליסל: (איצט) = אונטערשייד פֿון לויפֿיגער ווערסיע, (לעצט) = אונטערשייד פֿון פֿריערדיגער ווערסיע, (לעצט) = מינערדיקע רעדאקטירונג

איצטלעצט 18:1718:17, 15 אויגוסט 2016‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 399 בייטן −4‏ removed Category:ספרים פון תנ"ך; added Category:ספרי נביאים using HotCat אַנולירן

איצטלעצט 22:0022:00, 7 נאָוועמבער 2013‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 403 בייטן −24‏ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q51675 אַנולירן

איצטלעצט 21:5321:53, 9 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 427 בייטן −1,016‏ Bot: Migrating 37 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q51675 (translate me) אַנולירן

איצטלעצט 03:1703:17, 22 פֿעברואַר 2013‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,443 בייטן +22‏ באט: לייגט צו id:Kitab Maleakhi אַנולירן

איצטלעצט 15:4215:42, 11 דעצעמבער 2012‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,421 בייטן −2‏ r2.7.3) (ראָבאָט: ענדערן da:Malakias’ Bog צו da:Malakias' Bog אַנולירן

איצטלעצט 02:1302:13, 7 דעצעמבער 2012‏ AvicBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,423 בייטן +3‏ r2.6.8) (ראָבאָט: ענדערן yo:Ìwé Malaki צו yo:Ìwé Málákì אַנולירן

איצטלעצט 01:2201:22, 2 נאָוועמבער 2012‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,420 בייטן +27‏ באט: לייגט צו gl:Libro de Malaquías אַנולירן

איצטלעצט 17:0717:07, 30 סעפּטעמבער 2012‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,393 בייטן +22‏ באט: לייגט צו vep:Malahian kirj אַנולירן

איצטלעצט 15:1815:18, 19 אויגוסט 2012‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,371 בייטן +28‏ r2.7.3) (באט: לייגט צו cdo:Mā-lăk-gĭ-cṳ̆ אַנולירן

איצטלעצט 00:4300:43, 16 מײַ 2012‏ AvocatoBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,343 בייטן +35‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: sr:Књига Малахије אַנולירן

איצטלעצט 19:1419:14, 9 אַפּריל 2012‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,308 בייטן +48‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: uk:Книга пророка Малахії אַנולירן

איצטלעצט 23:0223:02, 5 אָקטאָבער 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,260 בייטן +22‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: tr:Malaki kitabı אַנולירן

איצטלעצט 22:2422:24, 7 אויגוסט 2011‏ Amirobot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,238 בייטן +27‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: fa:کتاب ملاکی אַנולירן

איצטלעצט 12:5112:51, 6 אויגוסט 2011‏ ZéroBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,211 בייטן +23‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: ro:Maleahi (carte) אַנולירן

איצטלעצט 07:4407:44, 4 יולי 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,188 בייטן +34‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: sk:Kniha proroka Malachiáša אַנולירן

איצטלעצט 10:3510:35, 23 מײַ 2011‏ JAnDbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,154 בייטן −46‏ r2.5.2) (באט אראפגענומען: de:Maleachi, jv:Maleakhi, sv:Malaki אַנולירן

איצטלעצט 20:1520:15, 17 אַפּריל 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,200 בייטן +25‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: hu:Malakiás könyve אַנולירן

איצטלעצט 13:4313:43, 16 יאַנואַר 2011‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,175 בייטן +24‏ באט צוגעלייגט: eo:Libro de Malaĥi אַנולירן

איצטלעצט 05:2605:26, 29 נאָוועמבער 2010‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,151 בייטן +44‏ [r2.5.2] באט צוגעלייגט: ta:மலாக்கி (நூல்) אַנולירן

איצטלעצט 16:3416:34, 28 אויגוסט 2010‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,107 בייטן +7‏ באט געענדערט: nl:Maleachi (boek) אַנולירן

איצטלעצט 23:5523:55, 25 אויגוסט 2010‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,100 בייטן 0‏ באט געענדערט: ko:말라기 (구약성경) אַנולירן

איצטלעצט 01:4701:47, 30 יולי 2010‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,100 בייטן +30‏ באט צוגעלייגט: qu:Malyakhiyap qillqasqan אַנולירן

איצטלעצט 09:3409:34, 2 יוני 2010‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,070 בייטן +30‏ באט צוגעלייגט: ceb:Basahon ni Malaquías אַנולירן

איצטלעצט 11:4511:45, 19 מערץ 2010‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,040 בייטן +27‏ באט צוגעלייגט: ca:Llibre de Malaquies אַנולירן

איצטלעצט 20:1020:10, 15 פֿעברואַר 2010‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,013 בייטן +20‏ באט צוגעלייגט: yo:Ìwé Malaki אַנולירן

איצטלעצט 13:5113:51, 17 יאַנואַר 2010‏ Nallimbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 993 בייטן +25‏ באט צוגעלייגט: cs:Kniha Malachiáš אַנולירן

איצטלעצט 01:2901:29, 19 סעפּטעמבער 2009‏ Rubinbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 968 בייטן +16‏ באט צוגעלייגט: de:Maleachi אַנולירן

איצטלעצט 14:5714:57, 5 אויגוסט 2009‏ Idioma-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 952 בייטן +525‏ באט צוגעלייגט: ar, da, es, fi, fr, it, ja, jv, ko, la, lt, nl, no, pl, pt, ru, sm, sv, sw, tl, zh אַנולירן

איצטלעצט 12:2912:29, 12 אויגוסט 2008‏ רוני שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 427 בייטן 0‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 23:0023:00, 16 יוני 2008‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 427 בייטן 0‏ אידישקייט-שטומף אַנולירן

איצטלעצט 14:1014:10, 1 יולי 2007‏ רוני שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 427 בייטן +11‏ אין תקציר עריכה אַנולירן
איצטלעצט 14:0914:09, 1 יולי 2007‏ רוני שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 416 בייטן +54‏ אין תקציר עריכה אַנולירן
איצטלעצט 14:0914:09, 1 יולי 2007‏ רוני שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 362 בייטן +135‏ אין תקציר עריכה אַנולירן
איצטלעצט 14:0814:08, 1 יולי 2007‏ רוני שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 227 בייטן −55‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 07:2407:24, 2 מערץ 2007‏ רוני שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 282 בייטן −3‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 23:2623:26, 24 יאַנואַר 2007‏ זילו שמועס בײַשטײַערונגען‏ 285 בייטן +27‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 10:1710:17, 20 יאַנואַר 2007‏ רוני שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 258 בייטן +194‏ אין תקציר עריכה אַנולירן
איצטלעצט 10:1510:15, 20 יאַנואַר 2007‏ רוני שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 64 בייטן +41‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 22:1822:18, 27 מײַ 2006‏ רוני שמועס בײַשטײַערונגען‏ 23 בייטן +23‏ אין תקציר עריכה

גענומען פֿון "https://yi.wikipedia.org/wiki/ספר_מלאכי"