סטינגרעי: רעוויזיע היסטאָריע

8 מערץ 2013

• איצטלעצט 16:2616:26, 8 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 915 בייטן −880‏ Bot: Migrating 35 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q205678 (translate me) אַנולירן

5 פֿעברואַר 2012

• איצטלעצט 18:0118:01, 5 פֿעברואַר 2012‏ Ykvach שמועס בײַשטײַערונגען‏ 1,795 בייטן −26‏ אין תקציר עריכה אַנולירן
• איצטלעצט 11:4611:46, 5 פֿעברואַר 2012‏ FoxBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,821 בייטן +24‏ r2.6.5) (באט צוגעלייגט: ga:Roc an gha nimhe אַנולירן

9 יאַנואַר 2012

• איצטלעצט 14:3014:30, 9 יאַנואַר 2012‏ VolkovBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,797 בייטן +18‏ r2.7.2) (באט צוגעלייגט: af:Dasyatidae אַנולירן

2 אַפּריל 2011

• איצטלעצט 16:2416:24, 2 אַפּריל 2011‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,779 בייטן +47‏ באט צוגעלייגט: my:ငါးလိပ်ကျောက် אַנולירן

28 יאַנואַר 2011

• איצטלעצט 19:1619:16, 28 יאַנואַר 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,732 בייטן +32‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: uk:Хвостоколові אַנולירן

16 יאַנואַר 2011

• איצטלעצט 18:0418:04, 16 יאַנואַר 2011‏ ChuispastonBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,700 בייטן +16‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: eu:Bastanga אַנולירן

22 יולי 2010

• איצטלעצט 13:3313:33, 22 יולי 2010‏ JAnDbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,684 בייטן +68‏ באט צוגעלייגט: de, fr, hu, pl אראפגענומען: et אַנולירן

20 יולי 2010

• איצטלעצט 18:0918:09, 20 יולי 2010‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 1,616 בייטן +13‏ יתום אַנולירן
• איצטלעצט 17:5717:57, 20 יולי 2010‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 1,603 בייטן +17‏ en: אַנולירן
• איצטלעצט 07:3407:34, 20 יולי 2010‏ Kgsbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,586 בייטן +6‏ באט צוגעלייגט: br, ca, ml, nv אראפגענומען: de, en, fr, hu, pl אַנולירן

28 נאָוועמבער 2009

• איצטלעצט 15:0515:05, 28 נאָוועמבער 2009‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,580 בייטן +1‏ באט געענדערט: ro:Pisică de mare אַנולירן

9 נאָוועמבער 2009

• איצטלעצט 14:0714:07, 9 נאָוועמבער 2009‏ ArthurBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,579 בייטן +20‏ באט צוגעלייגט: sr:Жутуље אַנולירן

1 מײַ 2009

• איצטלעצט 14:3614:36, 1 מײַ 2009‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,559 בייטן +18‏ באט צוגעלייגט: pt:Dasyatidae אַנולירן

17 אַפּריל 2009

• איצטלעצט 14:5414:54, 17 אַפּריל 2009‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,541 בייטן +22‏ באט צוגעלייגט: fi:Keihäsrauskut אַנולירן

14 אַפּריל 2009

• איצטלעצט 23:2523:25, 14 אַפּריל 2009‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,519 בייטן +22‏ באט צוגעלייגט: ro:Pisica de mare אַנולירן

18 דעצעמבער 2008

• איצטלעצט 13:0313:03, 18 דעצעמבער 2008‏ JAnDbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,497 בייטן +91‏ באט צוגעלייגט: cs, fa, hu, ja אַנולירן

2 נאָוועמבער 2007

• איצטלעצט 12:0612:06, 2 נאָוועמבער 2007‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,406 בייטן +38‏ רובוט מוסיף: kn:ಸ್ಟಿಂಗ್‌ರೇ אַנולירן

6 אויגוסט 2007

• איצטלעצט 14:2514:25, 6 אויגוסט 2007‏ Byrialbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,368 בייטן +73‏ רובוט מוסיף: simple:Stingray, th:วงศ์ปลากระเบนธง אַנולירן

16 יוני 2007

• איצטלעצט 00:3600:36, 16 יוני 2007‏ רוני שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,295 בייטן −7‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

22 אָקטאָבער 2006

• איצטלעצט 22:1322:13, 22 אָקטאָבער 2006‏ MelancholieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,302 בייטן +376‏ Roboto > Aldoni: ar, da, de, es, et, fr, he, is, it, lt, ms, nl, no, pl, ru, sv, zh אַנולירן

5 סעפּטעמבער 2006

• איצטלעצט 21:1821:18, 5 סעפּטעמבער 2006‏ קאצקער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 926 בייטן +59‏ אין תקציר עריכה אַנולירן
• איצטלעצט 19:1419:14, 5 סעפּטעמבער 2006‏ געוואלד שמועס בײַשטײַערונגען‏ 867 בייטן +867‏ אין תקציר עריכה