הלל הזקן: רעוויזיע היסטאָריע

פֿארגלייכן אויסקלויב: צייכנט די קנעפלעך פֿון די ווערסיעס צו פֿארגלײַכן, און קלאפט Enter אדער דאס קנעפל פֿאַרגלײַך אויסגעקליבענע רעוויזיעס.
שליסל: (איצט) = אונטערשייד פֿון לויפֿיגער ווערסיע, (לעצט) = אונטערשייד פֿון פֿריערדיגער ווערסיע, (לעצט) = מינערדיקע רעדאקטירונג

איצטלעצט 13:5413:54, 30 אַפּריל 2023‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 11,981 בייטן −38‏ אראפגענומען קאטעגאריע:מירון מיט HotCat אַנולירן טאַג: שחזור ידני

איצטלעצט 16:5216:52, 26 אַפּריל 2023‏ זאנוויל שמועס בײַשטײַערונגען‏ 12,019 בייטן +38‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַגן: צוריקגעשטעלט וויזועלער רעדאקטירונג

איצטלעצט 15:5415:54, 3 דעצעמבער 2022‏ גרדק שמועס בײַשטײַערונגען‏ 11,981 בייטן +17‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג

איצטלעצט 00:2400:24, 2 נאָוועמבער 2016‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 11,964 בייטן −33‏ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q319219 אַנולירן

איצטלעצט 14:0014:00, 11 אויגוסט 2016‏ עולםגולם שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 11,997 בייטן +3‏ ←‏פון זיינע תלמידים: לינק אַנולירן

איצטלעצט 17:4717:47, 10 אויגוסט 2016‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 11,994 בייטן +71‏ תיקונים אַנולירן טאַג: וויזועלער רעדאקטירונג

איצטלעצט 09:4209:42, 22 אָקטאָבער 2013‏ Koavf שמועס בײַשטײַערונגען‏ 11,923 בייטן +6‏ אין תקציר עריכה אַנולירן
איצטלעצט 09:4109:41, 22 אָקטאָבער 2013‏ Koavf שמועס בײַשטײַערונגען‏ 11,917 בייטן +43‏ File:Tomb of hillel the elder.png אַנולירן

איצטלעצט 14:3314:33, 8 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 11,874 בייטן −339‏ Bot: Migrating 20 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q319219 (translate me) אַנולירן

איצטלעצט 00:2900:29, 7 דעצעמבער 2011‏ WikitanvirBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 12,213 בייטן 0‏ r2.7.1) (באט געענדערט: pt:Hilel, o Ancião אַנולירן

איצטלעצט 09:2209:22, 24 אויגוסט 2010‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 12,213 בייטן +13‏ באט צוגעלייגט: sh:Hilel אַנולירן

איצטלעצט 13:4913:49, 21 מײַ 2010‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 12,200 בייטן +18‏ באט צוגעלייגט: bg:Хилел אַנולירן

איצטלעצט 17:4917:49, 18 יאַנואַר 2010‏ יוסל שמועס בײַשטײַערונגען‏ 12,182 בייטן +212‏ אין תקציר עריכה אַנולירן
איצטלעצט 16:2216:22, 18 יאַנואַר 2010‏ יוסל שמועס בײַשטײַערונגען‏ 11,970 בייטן +3,642‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 07:1507:15, 13 דעצעמבער 2009‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 8,328 בייטן +32‏ באט צוגעלייגט: ml:ഹില്ലല്‍; קאסמעטישע ענדערונגען אַנולירן

איצטלעצט 23:2223:22, 21 מערץ 2009‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 8,296 בייטן −1‏ באט געענדערט: pt:Hilel, o ancião אַנולירן

איצטלעצט 17:5617:56, 14 דעצעמבער 2008‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 8,297 בייטן +16‏ באט צוגעלייגט: fa:هیلل אַנולירן
איצטלעצט 14:5714:57, 14 דעצעמבער 2008‏ VolkovBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 8,281 בייטן −1‏ באט געענדערט: es:Hilel אַנולירן

איצטלעצט 10:4210:42, 3 דעצעמבער 2008‏ VolkovBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 8,282 בייטן +14‏ באט צוגעלייגט: eu:Hillel אַנולירן

איצטלעצט 00:3700:37, 5 מײַ 2008‏ רוני שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 8,268 בייטן −2‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 12:0312:03, 17 יאַנואַר 2008‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 8,270 בייטן +29‏ בוט מוסיף: hu:Hillél, sv:Hillel אַנולירן

איצטלעצט 11:0311:03, 14 נאָוועמבער 2007‏ BotMultichill שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 8,241 בייטן +22‏ רובוט מוסיף: oc:Hillel Hazaken אַנולירן

איצטלעצט 13:1013:10, 26 אָקטאָבער 2007‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 8,219 בייטן +22‏ רובוט מוסיף: ru:Гиллель אַנולירן

איצטלעצט 05:1605:16, 27 יולי 2007‏ א.עפשטיין שמועס בײַשטײַערונגען‏ 8,197 בייטן −2‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 03:5803:58, 31 דעצעמבער 2006‏ Thijs!bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 8,199 בייטן +22‏ רובוט מוסיף: es:Hillel משנה: fr:Hillel Hazaken אַנולירן

איצטלעצט 02:2502:25, 31 אָקטאָבער 2006‏ MelancholieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 8,177 בייטן +8‏ Roboto > Aldoni: pl:Hillel Modifi: de:Hillel אַנולירן

איצטלעצט 20:1820:18, 22 אָקטאָבער 2006‏ 80.108.41.158 שמועס‏ 8,169 בייטן +3‏ נאָך אַ מאָל קאָריגירט דעם מקור פון הללס ציטאַט: “דעלך סני לחברך לא תעביד“ אַנולירן
איצטלעצט 20:1420:14, 22 אָקטאָבער 2006‏ 80.108.41.158 שמועס‏ 8,166 בייטן +54‏ איך האָב קאָריגירט דעם מקור פון הללס ציטאַט: “דעלך סני לחברך לא תעביד“ אַנולירן

איצטלעצט 12:0912:09, 10 סעפּטעמבער 2006‏ Beneberaq שמועס בײַשטײַערונגען‏ 8,112 בייטן −2‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 15:3715:37, 28 אויגוסט 2006‏ Thijs!bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 8,114 בייטן +25‏ רובוט מוסיף: pt:Hillel, o ancião אַנולירן

איצטלעצט 20:5320:53, 4 אויגוסט 2006‏ 67.52.37.57 שמועס‏ 8,089 בייטן +153‏ interwiki אַנולירן

הלל הזקן: רעוויזיע היסטאָריע

30 אַפּריל 2023

26 אַפּריל 2023

3 דעצעמבער 2022

2 נאָוועמבער 2016

11 אויגוסט 2016

10 אויגוסט 2016

22 אָקטאָבער 2013

8 מערץ 2013

7 דעצעמבער 2011

24 אויגוסט 2010

21 מײַ 2010

18 יאַנואַר 2010

13 דעצעמבער 2009

21 מערץ 2009

14 דעצעמבער 2008

3 דעצעמבער 2008

5 מײַ 2008

17 יאַנואַר 2008

14 נאָוועמבער 2007

26 אָקטאָבער 2007

27 יולי 2007

31 דעצעמבער 2006

31 אָקטאָבער 2006

22 אָקטאָבער 2006

10 סעפּטעמבער 2006

28 אויגוסט 2006

4 אויגוסט 2006

21 אַפּריל 2006

20 אַפּריל 2006