האטעל: רעוויזיע היסטאָריע

װײַזן לאָג-ביכער פֿאַר דעם בלאַט ( באקוקן שלעכט־באניצן לאגבוך)

פֿארגלייכן אויסקלויב: צייכנט די קנעפלעך פֿון די ווערסיעס צו פֿארגלײַכן, און קלאפט Enter אדער דאס קנעפל פֿאַרגלײַך אויסגעקליבענע רעוויזיעס.
שליסל: (איצט) = אונטערשייד פֿון לויפֿיגער ווערסיע, (לעצט) = אונטערשייד פֿון פֿריערדיגער ווערסיע, (לעצט) = מינערדיקע רעדאקטירונג

איצטלעצט 02:3402:34, 30 מײַ 2023‏ 186.143.162.128 שמועס‏ 2,815 בייטן +146‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 15:2115:21, 1 מערץ 2016‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 2,669 בייטן +2‏ ←‏זעט אויך אַנולירן

איצטלעצט 21:5821:58, 8 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,667 בייטן −1,174‏ Bot: Migrating 71 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q27686 (translate me) אַנולירן

איצטלעצט 21:3121:31, 24 דעצעמבער 2012‏ TjBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,841 בייטן +13‏ r2.7.2) (באט: לייגט צו an:Hotel אַנולירן

איצטלעצט 03:4003:40, 12 נאָוועמבער 2012‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,828 בייטן +6‏ באט: ענדערט be:Гасцініца←be:Гатэль אַנולירן

איצטלעצט 16:5916:59, 11 נאָוועמבער 2012‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,822 בייטן −6‏ r2.7.2+) (ראָבאָט: ענדערן be:Гасцініца צו be:Гатэль אַנולירן

איצטלעצט 13:4913:49, 26 אויגוסט 2012‏ LaaknorBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,828 בייטן +14‏ באט: לייגט צו nn:Hotell אַנולירן

איצטלעצט 17:3617:36, 17 מײַ 2012‏ LaaknorBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,814 בייטן +16‏ באט צוגעלייגט: se:Hotealla אַנולירן

איצטלעצט 03:3103:31, 16 מײַ 2012‏ Dinamik-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,798 בייטן +28‏ r2.6.5) (באט צוגעלייגט: chy:Ôhtaenémâhéó'o אַנולירן

איצטלעצט 13:0513:05, 13 יאַנואַר 2012‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,770 בייטן +26‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: kn:ಹೋಟೆಲ್ אַנולירן

איצטלעצט 14:2514:25, 8 נאָוועמבער 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,744 בייטן +17‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: lv:Viesnīca אַנולירן

איצטלעצט 23:1623:16, 5 נאָוועמבער 2011‏ MastiBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,727 בייטן +13‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: su:Hotel אַנולירן

איצטלעצט 17:3117:31, 25 אָקטאָבער 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,714 בייטן +26‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: be:Гасцініца אַנולירן

איצטלעצט 11:0111:01, 6 אָקטאָבער 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,688 בייטן +13‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: eu:Hotel אַנולירן

איצטלעצט 02:3702:37, 24 יולי 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,675 בייטן +14‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: io:Hotelo אַנולירן

איצטלעצט 20:3420:34, 17 יוני 2011‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,661 בייטן +26‏ באט צוגעלייגט: my:ဟိုတယ် אַנולירן

איצטלעצט 16:4916:49, 4 יוני 2011‏ WikitanvirBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,635 בייטן +13‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: jv:Hotel אַנולירן

איצטלעצט 13:3613:36, 26 מײַ 2011‏ Dinamik-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,622 בייטן +23‏ r2.6.5) (באט צוגעלייגט: kk:Қонақ Үй אַנולירן

איצטלעצט 14:1614:16, 12 מײַ 2011‏ ChuispastonBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,599 בייטן +28‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: el:Ξενοδοχείο אַנולירן

איצטלעצט 09:0709:07, 8 נאָוועמבער 2010‏ ArthurBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,571 בייטן −13‏ באט אראפגענומען: tl:Hotel אַנולירן
איצטלעצט 08:3608:36, 8 נאָוועמבער 2010‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,584 בייטן +13‏ באט צוגעלייגט: tl:Hotel אַנולירן

איצטלעצט 04:0204:02, 29 אויגוסט 2010‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,571 בייטן +12‏ באט צוגעלייגט: az:Otel אַנולירן

איצטלעצט 00:3700:37, 2 מערץ 2010‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,559 בייטן +14‏ באט צוגעלייגט: ht:Lotèl אַנולירן

איצטלעצט 20:3920:39, 7 פֿעברואַר 2010‏ Thijs!bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,545 בייטן −6‏ באט געענדערט: ml:ഹോട്ടൽ אַנולירן

איצטלעצט 22:0322:03, 27 יאַנואַר 2010‏ VolkovBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,551 בייטן +14‏ באט צוגעלייגט: cy:Gwesty אַנולירן

איצטלעצט 02:0302:03, 31 דעצעמבער 2009‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,537 בייטן +21‏ באט צוגעלייגט: ga:Óstán; קאסמעטישע ענדערונגען אַנולירן

איצטלעצט 22:3522:35, 4 נאָוועמבער 2009‏ 128.6.175.16 שמועס‏ 3,516 בייטן +12‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 23:0723:07, 27 אָקטאָבער 2009‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,504 בייטן +1‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 11:2811:28, 17 אַפּריל 2009‏ LaaknorBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,503 בייטן +32‏ באט צוגעלייגט: ml:ഹോട്ടല്‍ אַנולירן

איצטלעצט 19:4819:48, 12 אַפּריל 2009‏ LaaknorBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,471 בייטן +14‏ באט צוגעלייגט: is:Hótel אַנולירן

איצטלעצט 02:2202:22, 3 יאַנואַר 2009‏ VolkovBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,457 בייטן +13‏ באט צוגעלייגט: ms:Hotel אַנולירן

איצטלעצט 03:2603:26, 29 סעפּטעמבער 2008‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,444 בייטן +13‏ באט צוגעלייגט: ro:Hotel אַנולירן

איצטלעצט 22:0622:06, 3 סעפּטעמבער 2008‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,431 בייטן +18‏ באט צוגעלייגט: zh-yue:酒店 אַנולירן

איצטלעצט 01:3201:32, 30 יולי 2008‏ WikiDreamer Bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,413 בייטן +14‏ באט צוגעלייגט: sq:Hoteli אַנולירן

איצטלעצט 21:5321:53, 12 יולי 2008‏ VolkovBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,399 בייטן +20‏ באט צוגעלייגט: uk:Готель אַנולירן

איצטלעצט 21:4221:42, 26 יוני 2008‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,379 בייטן +13‏ באט צוגעלייגט: lb:Hotel אַנולירן

איצטלעצט 18:0918:09, 3 יוני 2008‏ VolkovBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,366 בייטן +26‏ באט צוגעלייגט: ta:விடுதி אַנולירן

איצטלעצט 01:4001:40, 30 אַפּריל 2008‏ PipepBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,340 בייטן +14‏ באט צוגעלייגט: fa:هتل אַנולירן

איצטלעצט 14:5514:55, 17 מערץ 2008‏ AlleborgoBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,326 בייטן +16‏ בוט מוסיף: ar:فندق אַנולירן

איצטלעצט 19:5619:56, 1 פֿעברואַר 2008‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,310 בייטן +18‏ בוט מוסיף: qu:Tampu wasi אַנולירן

איצטלעצט 19:2219:22, 5 יאַנואַר 2008‏ AlleborgoBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,292 בייטן −4‏ בוט מוסיף: scn:Arbergu אַנולירן
איצטלעצט 19:1719:17, 5 יאַנואַר 2008‏ AlleborgoBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,296 בייטן +20‏ בוט מוסיף: scn:Arbirgaturi אַנולירן

איצטלעצט 04:5204:52, 1 יאַנואַר 2008‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,276 בייטן +27‏ בוט מוסיף: ko:호텔, sh:Hotel אַנולירן

איצטלעצט 15:4015:40, 14 נאָוועמבער 2007‏ BotMultichill שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,249 בייטן +13‏ רובוט מוסיף: bs:Hotel אַנולירן

איצטלעצט 04:0004:00, 6 נאָוועמבער 2007‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,236 בייטן +20‏ רובוט מוסיף: vi:Khách sạn אַנולירן

איצטלעצט 15:0015:00, 25 אָקטאָבער 2007‏ AlleborgoBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,216 בייטן +28‏ רובוט מוסיף: tg:Меҳмонхона אַנולירן

איצטלעצט 01:0301:03, 23 אָקטאָבער 2007‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,188 בייטן +12‏ רובוט מוסיף: br:Leti אַנולירן

איצטלעצט 02:5402:54, 10 אָקטאָבער 2007‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,176 בייטן +17‏ רובוט מוסיף: hu:Szálloda אַנולירן

איצטלעצט 23:3423:34, 7 אָקטאָבער 2007‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 3,159 בייטן +7‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 11:3811:38, 18 אויגוסט 2007‏ AlleborgoBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,152 בייטן +13‏ רובוט מוסיף: ca:Hotel משנה: zh:酒店 אַנולירן

גענומען פֿון "https://yi.wikipedia.org/wiki/האטעל"