האוואי: רעוויזיע היסטאָריע

װײַזן לאָג-ביכער פֿאַר דעם בלאַט ( באקוקן שלעכט־באניצן לאגבוך)

פֿארגלייכן אויסקלויב: צייכנט די קנעפלעך פֿון די ווערסיעס צו פֿארגלײַכן, און קלאפט Enter אדער דאס קנעפל פֿאַרגלײַך אויסגעקליבענע רעוויזיעס.
שליסל: (איצט) = אונטערשייד פֿון לויפֿיגער ווערסיע, (לעצט) = אונטערשייד פֿון פֿריערדיגער ווערסיע, (לעצט) = מינערדיקע רעדאקטירונג

איצטלעצט 20:3820:38, 10 מײַ 2021‏ קישקע שמועס בײַשטײַערונגען‏ 1,207 בייטן +101‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַג: וויזועלער רעדאקטירונג

איצטלעצט 00:5200:52, 24 מערץ 2015‏ Dexbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,106 בייטן −13‏ Removing Link FA template (handled by wikidata) אַנולירן

איצטלעצט 14:2414:24, 12 פֿעברואַר 2014‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,119 בייטן +13‏ בוט: קישור לערך מומלץ עבור af:Hawaii; קאסמעטישע ענדערונגען אַנולירן

איצטלעצט 11:4611:46, 11 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,106 בייטן −25‏ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q782 (translate me) אַנולירן

איצטלעצט 18:2418:24, 8 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,131 בייטן −2,569‏ Bot: Migrating 147 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q782 (translate me) אַנולירן

איצטלעצט 03:4403:44, 25 פֿעברואַר 2013‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,700 בייטן +22‏ באט: לייגט צו tk:Gawaý adalary אַנולירן

איצטלעצט 07:5607:56, 25 נאָוועמבער 2012‏ AvicBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,678 בייטן +5‏ r2.6.5) (באט: ענדערט ay:Hawaii suyu אַנולירן

איצטלעצט 04:4504:45, 22 נאָוועמבער 2012‏ LaaknorBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,673 בייטן +14‏ r2.7.3rc2) (באט: לייגט צו ay:Hawaii אַנולירן

איצטלעצט 19:1119:11, 1 נאָוועמבער 2012‏ JYBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,659 בייטן +3‏ r2.7.1) (באט: ענדערט zh-yue:夏威夷州 אַנולירן

איצטלעצט 22:2222:22, 15 סעפּטעמבער 2012‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,656 בייטן +1‏ r2.7.2+) (באט: ענדערט ka:ჰავაის შტატი אַנולירן

איצטלעצט 08:2708:27, 30 מערץ 2012‏ ChuispastonBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,655 בייטן +14‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: zu:Hawaii אַנולירן

איצטלעצט 16:4316:43, 6 דעצעמבער 2011‏ WikitanvirBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,641 בייטן +14‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: su:Hawaii אַנולירן

איצטלעצט 09:5309:53, 3 דעצעמבער 2011‏ WikitanvirBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,627 בייטן +43‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: xmf:ჰავაი (შტატი) געענדערט: tl:Hawaii אַנולירן

איצטלעצט 08:2308:23, 15 נאָוועמבער 2011‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,584 בייטן −24‏ באט אראפגענומען: ks:हवाई (deleted) געענדערט: se:Haváija אַנולירן

איצטלעצט 14:1814:18, 16 אָקטאָבער 2011‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,608 בייטן +19‏ r2.7.2) (באט צוגעלייגט: bar:Hawaii; קאסמעטישע ענדערונגען אַנולירן

איצטלעצט 15:2715:27, 28 סעפּטעמבער 2011‏ Idioma-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,589 בייטן +14‏ r2.6.3) (באט צוגעלייגט: co:Hawaii אַנולירן

איצטלעצט 01:4501:45, 23 סעפּטעמבער 2011‏ SPQRobin שמועס בײַשטײַערונגען‏ 3,575 בייטן +49‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 19:2019:20, 5 סעפּטעמבער 2011‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,526 בייטן +20‏ r2.6.4) (באט צוגעלייגט: hy:Հավայի אַנולירן

איצטלעצט 20:1720:17, 26 יולי 2011‏ HRoestBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,506 בייטן +56‏ r2.6.5) (באט צוגעלייגט: my:ဟာဝိုင်ယီပြည်နယ် אַנולירן

איצטלעצט 11:2111:21, 23 יוני 2011‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,450 בייטן +15‏ באט צוגעלייגט: pag:Hawaii אַנולירן

איצטלעצט 16:4816:48, 25 מײַ 2011‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,435 בייטן +15‏ באט צוגעלייגט: hif:Hawaii אַנולירן

איצטלעצט 19:3219:32, 24 מײַ 2011‏ WikitanvirBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,420 בייטן −37‏ r2.7.1) (באט אראפגענומען: hy:Հավայան կղզիներ אַנולירן
איצטלעצט 01:3201:32, 24 מײַ 2011‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,457 בייטן +21‏ באט צוגעלייגט: mrj:Гавайи אַנולירן

איצטלעצט 03:0603:06, 24 אַפּריל 2011‏ Amirobot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,436 בייטן +21‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: ckb:ھاوایی אַנולירן

איצטלעצט 17:5617:56, 6 מערץ 2011‏ Mjbmrbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,415 בייטן +15‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: gag:Hawaii אַנולירן

איצטלעצט 01:5301:53, 5 יאַנואַר 2011‏ Mjbmrbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,400 בייטן −11‏ r2.7.1) (באט געענדערט: ro:Hawaii אַנולירן

איצטלעצט 23:0123:01, 3 יאַנואַר 2011‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,411 בייטן +29‏ r2.5.2) (באט צוגעלייגט: bo:ཧ་ཝ་ཡི། אַנולירן

איצטלעצט 00:3900:39, 23 דעצעמבער 2010‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,382 בייטן +20‏ r2.5.2) (באט צוגעלייגט: ne:हवाई אַנולירן

איצטלעצט 10:3210:32, 13 נאָוועמבער 2010‏ FoxBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,362 בייטן +11‏ באט געענדערט: tt:Гавайлар (штат) אַנולירן

איצטלעצט 11:4211:42, 16 אָקטאָבער 2010‏ FoxBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,351 בייטן +15‏ באט צוגעלייגט: szl:Hawaje אַנולירן

איצטלעצט 20:2920:29, 20 אויגוסט 2010‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,336 בייטן +15‏ באט צוגעלייגט: frr:Hawaii אַנולירן

איצטלעצט 07:4207:42, 2 אויגוסט 2010‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,321 בייטן +27‏ באט צוגעלייגט: be:Штат Гаваі אַנולירן

איצטלעצט 21:2721:27, 16 יוני 2010‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,294 בייטן +14‏ באט צוגעלייגט: so:Hawaay אַנולירן

איצטלעצט 23:5823:58, 12 יוני 2010‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,280 בייטן +19‏ באט צוגעלייגט: pnb:ہوائی אַנולירן

איצטלעצט 02:1502:15, 14 מײַ 2010‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,261 בייטן −1‏ באט געענדערט: af:Hawaii אַנולירן

איצטלעצט 22:2522:25, 5 מײַ 2010‏ ArthurBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,262 בייטן +19‏ באט צוגעלייגט: xal:Хавай אַנולירן

איצטלעצט 07:5507:55, 2 מײַ 2010‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,243 בייטן +14‏ באט צוגעלייגט: bi:Hawaii אַנולירן

איצטלעצט 00:2700:27, 16 מערץ 2010‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,229 בייטן +19‏ באט צוגעלייגט: arz:هاواى אַנולירן

איצטלעצט 13:5313:53, 12 מערץ 2010‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,210 בייטן +13‏ באט צוגעלייגט: rm:Hawai אַנולירן

איצטלעצט 09:0609:06, 10 פֿעברואַר 2010‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,197 בייטן +23‏ באט צוגעלייגט: kn:ಹವಾಯಿ אַנולירן

איצטלעצט 03:4103:41, 13 יאַנואַר 2010‏ Thijs!bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,174 בייטן +24‏ באט צוגעלייגט: tt:Гавайлар אַנולירן

איצטלעצט 05:2105:21, 26 נאָוועמבער 2009‏ Alexbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,150 בייטן +24‏ באט צוגעלייגט: nv:Hawáai Hahoodzo אַנולירן

איצטלעצט 12:0612:06, 18 נאָוועמבער 2009‏ MelancholieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,126 בייטן +21‏ באט צוגעלייגט: sah:Һауайи אַנולירן

איצטלעצט 01:3401:34, 11 נאָוועמבער 2009‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,105 בייטן +15‏ באט צוגעלייגט: lmo:Hawaii אַנולירן

איצטלעצט 18:2818:28, 11 אָקטאָבער 2009‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,090 בייטן +14‏ באט צוגעלייגט: yo:Hawaii אַנולירן

איצטלעצט 11:1211:12, 30 אויגוסט 2009‏ HerculeBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,076 בייטן +15‏ באט צוגעלייגט: ace:Hawaii אַנולירן

איצטלעצט 22:2722:27, 25 אויגוסט 2009‏ Jhendin שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,061 בייטן +19‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 14:1614:16, 24 יולי 2009‏ JAnDbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,042 בייטן +18‏ באט צוגעלייגט: mn:Хавай אַנולירן

איצטלעצט 13:0013:00, 28 יוני 2009‏ MelancholieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,024 בייטן +15‏ באט צוגעלייגט: bcl:Hawaii אַנולירן

איצטלעצט 21:5321:53, 19 מײַ 2009‏ Synthebot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,009 בייטן +14‏ באט צוגעלייגט: ia:Hawaii אַנולירן

גענומען פֿון "https://yi.wikipedia.org/wiki/האוואי"