בית לחם: רעוויזיע היסטאָריע

װײַזן לאָג-ביכער פֿאַר דעם בלאַט ( באקוקן שלעכט־באניצן לאגבוך)

פֿארגלייכן אויסקלויב: צייכנט די קנעפלעך פֿון די ווערסיעס צו פֿארגלײַכן, און קלאפט Enter אדער דאס קנעפל פֿאַרגלײַך אויסגעקליבענע רעוויזיעס.
שליסל: (איצט) = אונטערשייד פֿון לויפֿיגער ווערסיע, (לעצט) = אונטערשייד פֿון פֿריערדיגער ווערסיע, (לעצט) = מינערדיקע רעדאקטירונג

איצטלעצט 23:0423:04, 3 דעצעמבער 2022‏ גרדק שמועס בײַשטײַערונגען‏ 830 בייטן +17‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג

איצטלעצט 13:2813:28, 26 אָקטאָבער 2022‏ 46.31.102.49 שמועס‏ 813 בייטן +98‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג

איצטלעצט 16:2416:24, 3 מערץ 2021‏ Aurelio de Sandoval שמועס בײַשטײַערונגען‏ 715 בייטן +60‏ image אַנולירן טאַג: וויזועלער רעדאקטירונג

איצטלעצט 06:0206:02, 24 מערץ 2015‏ Dexbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 655 בייטן −15‏ Removing Link GA template (handled by wikidata) אַנולירן
איצטלעצט 02:0502:05, 24 מערץ 2015‏ Dexbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 670 בייטן −40‏ Removing Link FA template (handled by wikidata) - The interwiki article is not featured אַנולירן

איצטלעצט 13:5113:51, 5 יוני 2014‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 710 בייטן +15‏ באט: en:Bethlehem איז א גוטער אַרטיקל; קאסמעטישע ענדערונגען אַנולירן
איצטלעצט 07:1607:16, 5 יוני 2014‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 695 בייטן +12‏ בוט: קישור לערך מומלץ עבור hr:Betlehem אַנולירן
איצטלעצט 02:0302:03, 5 יוני 2014‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 683 בייטן +10‏ בוט: קישור לערך מומלץ עבור ar:بيت لحم; קאסמעטישע ענדערונגען אַנולירן

איצטלעצט 19:2019:20, 22 יאַנואַר 2014‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 673 בייטן +4‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 17:3617:36, 21 מײַ 2013‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 669 בייטן +387‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 05:1005:10, 9 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 282 בייטן −1,949‏ Bot: Migrating 96 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q5776 (translate me) אַנולירן

איצטלעצט 18:2918:29, 28 פֿעברואַר 2013‏ Gerakibot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,231 בייטן −3‏ r2.7.1) (ראָבאָט: ענדערן pt:Belém (Cisjordânia) צו pt:Belém (Palestina) אַנולירן

איצטלעצט 18:4518:45, 18 פֿעברואַר 2013‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,234 בייטן +16‏ באט: לייגט צו is:Betlehem אַנולירן

איצטלעצט 04:5704:57, 12 פֿעברואַר 2013‏ JYBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,218 בייטן −1‏ r2.7.1) (ראָבאָט: ענדערן az:Beytləhm צו az:Betleyem אַנולירן

איצטלעצט 17:3017:30, 31 דעצעמבער 2012‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,219 בייטן +1‏ r2.7.3) (ראָבאָט: ענדערן de:Betlehem צו de:Bethlehem אַנולירן

איצטלעצט 15:0215:02, 24 דעצעמבער 2012‏ JackieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,218 בייטן +28‏ r2.7.2) (באט: לייגט צו af:Bethlehem, Palestina אַנולירן

איצטלעצט 00:3600:36, 14 סעפּטעמבער 2012‏ ZéroBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,190 בייטן +17‏ r2.7.1) (באט: לייגט צו tpi:Betlehem אַנולירן

איצטלעצט 01:2101:21, 18 אויגוסט 2012‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,173 בייטן +17‏ באט: לייגט צו dsb:Betlehem אַנולירן

איצטלעצט 18:3818:38, 8 יולי 2012‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,156 בייטן +23‏ r2.7.3) (באט: לייגט צו gn:Belẽ (Israel) אַנולירן

איצטלעצט 13:3113:31, 3 יולי 2012‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,133 בייטן +35‏ r2.7.3) (באט: לייגט צו ml:ബെത്‌ലഹേം אַנולירן

איצטלעצט 03:3303:33, 12 מײַ 2012‏ MastiBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,098 בייטן −3‏ r2.7.2) (באט געענדערט: nah:Belen אַנולירן

איצטלעצט 17:4417:44, 8 פֿעברואַר 2012‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,101 בייטן +16‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: fy:Betlehem אַנולירן

איצטלעצט 20:3520:35, 5 יאַנואַר 2012‏ ZéroBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,085 בייטן +22‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: arc:ܒܝܬ ܠܚܡ אַנולירן

איצטלעצט 04:5804:58, 23 נאָוועמבער 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,063 בייטן +18‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: bcl:Bethlehem אַנולירן

איצטלעצט 11:3711:37, 24 אויגוסט 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,045 בייטן +33‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: be:Горад Віфлеем אַנולירן

איצטלעצט 01:4201:42, 9 יולי 2011‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,012 בייטן +12‏ r2.6.4) (באט געענדערט: got:𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼/Beþlaihaim אַנולירן

איצטלעצט 02:2702:27, 22 מײַ 2011‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,000 בייטן +17‏ באט צוגעלייגט: kl:Bethlehem אַנולירן

איצטלעצט 19:3219:32, 23 מערץ 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,983 בייטן +35‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: ta:பெத்லகேம் אַנולירן

איצטלעצט 19:5619:56, 5 מערץ 2011‏ WikitanvirBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,948 בייטן +26‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: pnb:بیت اللحم אַנולירן

איצטלעצט 09:1409:14, 14 יאַנואַר 2011‏ FoxBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,922 בייטן 0‏ באט געענדערט: nah:Betlehem אַנולירן

איצטלעצט 19:4919:49, 30 דעצעמבער 2010‏ Idioma-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,922 בייטן +23‏ r2.6.3) (באט צוגעלייגט: krc:Вифлеем אַנולירן

איצטלעצט 08:0108:01, 20 דעצעמבער 2010‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,899 בייטן +18‏ r2.5.2) (באט צוגעלייגט: sco:Bethlehem אַנולירן

איצטלעצט 18:1618:16, 18 דעצעמבער 2010‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,881 בייטן −8‏ r2.5.2) (באט געענדערט: ro:Betleem אַנולירן

איצטלעצט 04:3904:39, 9 דעצעמבער 2010‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,889 בייטן +21‏ r2.5.2) (באט צוגעלייגט: bjn:Baitul Lahmi אַנולירן

איצטלעצט 08:2608:26, 22 נאָוועמבער 2010‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,868 בייטן +17‏ באט צוגעלייגט: scn:Betlemmi אַנולירן

איצטלעצט 18:5718:57, 20 סעפּטעמבער 2010‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,851 בייטן +41‏ באט צוגעלייגט: kn:ಬೆಥ್‌ಲೆಹೆಮ್ אַנולירן

איצטלעצט 11:0111:01, 6 סעפּטעמבער 2010‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,810 בייטן +26‏ באט צוגעלייגט: hi:बेथलहम אַנולירן

איצטלעצט 20:4820:48, 24 אויגוסט 2010‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,784 בייטן +20‏ באט צוגעלייגט: ln:Bɛtɛlɛmɛ אַנולירן

איצטלעצט 15:5315:53, 2 מײַ 2010‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,764 בייטן +23‏ באט צוגעלייגט: mdf:Бетлеем אַנולירן

איצטלעצט 09:0309:03, 20 אַפּריל 2010‏ VolkovBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,741 בייטן +25‏ באט צוגעלייגט: ur:بیت اللحم אַנולירן

איצטלעצט 12:0112:01, 27 יאַנואַר 2010‏ Thijs!bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,716 בייטן +14‏ באט צוגעלייגט: war:Belen אַנולירן

איצטלעצט 00:3200:32, 29 דעצעמבער 2009‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,702 בייטן +7‏ באט געענדערט: mr:बेथलेहेम; קאסמעטישע ענדערונגען אַנולירן

איצטלעצט 21:5221:52, 25 דעצעמבער 2009‏ Alexbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,695 בייטן +22‏ באט צוגעלייגט: os:Вифлеем אַנולירן

איצטלעצט 13:3713:37, 24 דעצעמבער 2009‏ VolkovBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,673 בייטן +14‏ באט צוגעלייגט: gl:Belén אַנולירן

איצטלעצט 03:0903:09, 22 דעצעמבער 2009‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,659 בייטן +17‏ באט צוגעלייגט: hsb:Betlehem אַנולירן

איצטלעצט 23:4523:45, 1 נאָוועמבער 2009‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,642 בייטן +16‏ באט צוגעלייגט: lv:Bētleme אַנולירן

איצטלעצט 17:1517:15, 30 סעפּטעמבער 2009‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,626 בייטן +18‏ באט צוגעלייגט: nds:Bethlehem אַנולירן

איצטלעצט 11:3611:36, 8 סעפּטעמבער 2009‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,608 בייטן +32‏ באט צוגעלייגט: th:เบธเลเฮม אַנולירן

איצטלעצט 20:3420:34, 24 אויגוסט 2009‏ Obersachsebot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,576 בייטן +15‏ באט צוגעלייגט: et:Petlemm אַנולירן

איצטלעצט 07:4607:46, 17 יולי 2009‏ JAnDbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,561 בייטן +26‏ באט צוגעלייגט: mr:बेथलहम אַנולירן

גענומען פֿון "https://yi.wikipedia.org/wiki/בית_לחם"